Traduzioni di „fußstreife“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Funkstreife SOST f

Funkstreife

pattuglia f (della polizia) radioequipaggiata

Grasstreifen <-s, Grasstreifen> SOST m

Grasstreifen

striscia f erbosa

Todesstreifen <-s, Todesstreifen> SOST m

Todesstreifen

limite m invalicabile (con pericolo di morte)

Zivilstreife SOST f (der Polizei:)

Zivilstreife

pattuglia f in civile

Dehnungsstreifen <-s, Dehnungsstreifen> SOST m

Dehnungsstreifen

smagliatura f (della pelle)

Verschlussstreifen <-s, Verschlussstreifen> SOST m , Verschluss-Streifen

Verschlussstreifen

fascetta f (di chiusura)

Spätreife <Spätreife> SOST f

Spätreife

maturazione f tardiva

I . streifen VB trans

1. streifen:

streifen

sfiorare

2. streifen (abstreifen):

streifen

togliere

3. streifen (anziehen):

streifen

infilare

II . streifen VB intr +sein

streifen

vagare

abstreifen VB trans

1. abstreifen:

abstreifen

sfilarsi

2. abstreifen:

die Schlange streift ihre Haut ab fig

il serpente muta la pelle

3. abstreifen:

die Füße abstreifen

pulirsi i piedi

4. abstreifen (absuchen):

abstreifen

perlustrare, esplorare

Abstreifer <-s, Abstreifer> SOST m reg

Abstreifer

zerbino m

Abstreifer

stuoino m

Verkehrsstreife <Verkehrsstreife, -n> SOST f

Verkehrsstreife

pattuglia f della (polizia) stradale

Kondensstreifen SOST m FLUG

Kondensstreifen

scia f di condensazione