Traduzioni di „riesce“ nel dizionario tedesco » italiano

Driesch <-s, -e> SOST m

1. Driesch (Brache):

Driesch

maggese m

2. Driesch (Wiese):

Driesch

pascolo m

Riese <-n, -n> SOST m

Riese

gigante m

I . riesig AGG

1. riesig:

riesig

gigantesco, colossale, enorme

2. riesig (wunderbar):

riesig ugs

fantastico

II . riesig AVV

sich riesig freuen

rallegrarsi enormemente

I . riechen <roch, gerochen> VB trans

1. riechen:

riechen

sentire l’odore di

2. riechen ugs fig :

riechen

fiutare

riechen, dass etwas nicht stimmt

fiutare che qc non va

locuzioni:

jemanden nicht riechen können ugs fig

non poter soffrire qn

II . riechen <roch, gerochen> VB intr +haben

1. riechen:

riechen

odorare, avere odore

etwas riecht angebrannt

qc odora di bruciato

etwas riecht gut

qc ha un buon odore

2. riechen:

es riecht nach Fisch unpers

c’è odore di pesce

3. riechen:

an etwas (dat) riechen

annusare qc

4. riechen (duften):

riechen

profumare, avere profumo

locuzioni:

übel riechen

avere un cattivo odore, puzzare

er riecht aus dem Mund

ha l’alito cattivo

das riecht nach Betrug fig

puzza di truffa

riesweise AVV

riesweise

a risme

Riesin <-, -nen> SOST f

Riesin

gigantessa f

Riefe <Riefe, -n> SOST f reg

Riefe

scanalatura f

Riefe

solco m

Riege <-, -n> SOST f

Riege

squadra f

riefen

riefen → riefeln

Vedi anche: riefeln

riefeln VB trans

riefeln

scanalare, rigare

riefig AGG

riefig

scanalato, rigato

Ries <-es, -e> SOST nt obs

Ries

risma f

acht Ries Papier

otto risme di carta

rieseln VB

Contributo di un utente

rieseln (vom Schnee; in feinen Tropfen/Partikeln herunterfallen)

nevischiare