Traduzioni di „secche“ nel dizionario tedesco » italiano

selchen VB trans reg österr

selchen

affumicare

sechs NUM

1. sechs:

sechs

sei

sie waren zu sechsen ugs

erano in sei

2. sechs (Uhr):

sechs

le sei

um sechs Uhr

alle sei

Seuche <-, -n> SOST f

1. Seuche:

Seuche

epidemia f

2. Seuche fig :

Seuche

flagello m

Zeche <-, -n> SOST f

1. Zeche:

Zeche

conto m

die Zeche bezahlen fig

pagare lo scotto

die Zeche prellen

non pagare il conto

2. Zeche BERGB :

Zeche

miniera f

sechste AGG

1. sechste:

sechste

sesto

den sechsten Sinn für etwas haben

avere il sesto senso per qc

sechste (Datum):

sechste

sei

am sechsten Oktober

il sei ottobre

Sechs <-, -en> SOST f

1. Sechs:

Sechs

sei m

eine Sechs würfeln

fare sei con i dadi

2. Sechs (Schulnote):

Sechs

≈ quattro m

sechst

zu sechst

in sei

Sechsfache <-n> SOST nt

Sechsfache

sestuplo m

Sechsfache

sei volte fpl

etwas um das Sechsfache erhöhen, vermindern

aumentare, diminuire qc sei volte (tanto)

Seihe <Seihe, -n> SOST f reg

1. Seihe:

Seihe

filtro m

Seihe (für Tee)

colino m

2. Seihe (Sieb):

Seihe

setaccio m

3. Seihe (das Geseihte):

Seihe

filtrato m

Arche <-, -n> SOST f

Arche

arca f

die Arche Noah

l’arca di Noè

Buche <-, -n> SOST f

Buche

faggio m

Eiche <-, -n> SOST f

1. Eiche:

Eiche

quercia f

2. Eiche (Holz):

Eiche

rovere m

ein Esszimmer in Eiche

una sala da pranzo in rovere

Lache <-, -n> SOST f (Pfütze)

Lache

pozzanghera f

Mache <-> SOST f

Mache

messinscena f

etwas in der Mache haben

stare lavorando a qc

jemanden in der Mache haben (od in die Mache nehmen)

lavorarsi qn

jemanden in der Mache haben (od in die Mache nehmen) (jemanden verprügeln)

pestare qn

Suche <-, -n> SOST f

Suche

ricerca f

Suche starten (im Internet)

trova

auf der Suche nach etwas sein

essere alla ricerca ( od in cerca) di qc

sich auf die Suche nach etwas machen

mettersi alla ricerca di qc

Woche <-, -n> SOST f

Woche

settimana f

Cache <-> [kɛʃ] SOST m IT

Cache

memoria f cache

Asche <-> SOST f

Asche

cenere f

zu Asche verbrennen

ridursi in cenere

aus der Asche (auf)erstehen

risorgere dalle ceneri

Äsche <Äsche, -n> SOST f

Äsche

temolo m

Sache SOST

Contributo di un utente

in Sachen

per quanto riguarda