Traduzioni di „miniter“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Minister SUBST m

Minister

minister <-tri> m rei publicae

minder ADV

minder

minus

das ist nicht minder wichtig

hoc non minus magnum est

hinter PRÄP

hinter

post +Akk

hinter den Betrug kommen

fraudem cognoscere [o. reperire]

hinter jmdm. her sein

insequi alqm

Winter SUBST m

Winter

hiems <hiemis> f

im Winter

hieme

strenger/milder Winter

hiems acris/mollis

finster ADJ

1.

finster

obscurus

finster

tenebricosus [iter; domus]

im Finstern tappen übtr

(in tenebris) errare

2. (mürrisch)

finster

tristis

finster

tetricus [vultus]

Minute SUBST f

Minute

sexagesima pars <partis> f horae

Minute (Augenblick)

momentum nt temporis

mindern VERB

mindern (verringern; übtr.: beeinträchtigen)

(de)minuere [sumptūs; laudem alcis]

mindern (abschwächen, lindern)

mitigare

mindern (abschwächen, lindern)

lenire [legis acerbitatem; molestiam]

Mieter SUBST m

Mieter

conductor <-oris> m

Mieter

inquilinus m

Eiter SUBST m

Eiter

pus <puris> nt

Liter SUBST m/nt

Liter

litra f

Reiter(in) SUBST m(f)

Reiter(in)

eques <equitis> m/f

I . weiter ADJ

1.

weiter (entfernter)

longior

weiter (weiter ausgedehnt)

latior

weiter (größer, geräumiger)

amplior

Wendungen:

ohne weiteres

sine mora

ohne weiteres

sine dubitatione

II . weiter ADV

1. (vorwärts, voran)

weiter

porro

weiter

protinus [ire; capellas agere]

2. (zeitlich: weiterhin)

weiter

ultra

weiter

porro [bellum differre]

3. (außerdem)

weiter

praeterea

wenn es weiter nichts ist

si res est tantula

Wendungen:

und so weiter

et cetera

heiter ADJ (Mensch; Wetter)

heiter

serenus

aus heiterem Himmel

de [o. ex] improviso

Leiter¹ SUBST m

Leiter

dux <ducis> m

Leiter

princeps <-cipis> m

Leiter

rector <-oris> m

zweiter ADJ

zweiter

secundus

ein zweiter (Vater/Verres)

alter (pater/Verres)

bitter ADJ a. übtr

bitter

amarus

bitter

acerbus [frigus; recordatio; verba]

Gitter SUBST nt

Gitter

cancelli mpl

jmd. hinter Gitter bringen

in vincula conicere alqm

Ritter SUBST m

Ritter

eques <equitis> m

jmd. zum Ritter schlagen

alci dignitatem equestrem dare

mitten ADV

mitten

medius adj.

mitten

medium subst.

mitten auf dem Markt

in medio foro

mitten durch das Gebiet

per medios fines

mitten in den Bergen

medio montium

mitten in der Nacht

media nocte