Traduzioni di „überdrüssig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈüber·drüs·sig [ˈyːbɐdrʏsɪç] AGG

überdrüssig

genoeg

überdrüssig

beu

jds/einer Sache gen überdrüssig sein/werden

genoeg hebben/krijgen van iem/iets

Esempi per überdrüssig

jds/einer Sache gen überdrüssig sein/werden

genoeg hebben/krijgen van iem/iets

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Des ewigen Lebens überdrüssig, sucht er nach mehreren Abenteuern erneut den Magier auf, der ihm das Sterben ermöglichen soll.

de.wikipedia.org

Spätestens mit der Reformation wurde das Kloster dieser Schutzherrschaft überdrüssig und bemühte sich lange, von ihr loszukommen (siehe weiter oben).

de.wikipedia.org

Der Engländer war der Querelen längst überdrüssig und widersetzte sich den Anweisungen des Teamchefs.

de.wikipedia.org

Bereits nach einem Jahr war er dieser Tätigkeit überdrüssig.

de.wikipedia.org

Er ist ihrer Liebe endgültig überdrüssig und macht anderen Frauen unter den Gefangenen den Hof.

de.wikipedia.org

Bald schließen sich immer mehr Mädchen des Internats an, die der Männerherrschaft überdrüssig sind.

de.wikipedia.org

Ihr schrieb er kurz vor seinem Tod: „Selbst meine Buchhalter sind meiner überdrüssig und haben mich allein gelassen.

de.wikipedia.org

Er dagegen ist ihrer schon ein wenig überdrüssig und sucht im unbestimmten Draußen und bei Fremden Inspiration.

de.wikipedia.org

Der Onkel rät ihm, weiterhin seine schönen Stunden mit Stine zu haben, bis er deren überdrüssig ist, lehnt aber jegliche Heiratsgedanken ab.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt der Verehrer im vertraulichen Gespräch unter Männern zu, Mirellas oft überdrüssig zu sein.

de.wikipedia.org