Traduzioni di „Dordrecht“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈVor·recht SOST nt

Vorrecht

voorrecht nt

Vorrecht

privilege nt

Vorrecht

begunstiging

ˈSor·ge·recht SOST nt DIR

Sorgerecht

ouderlijk gezag nt

Sorgerecht

voogdijschap nt

das Sorgerecht für die Kinder wurde der Mutter zugesprochen

de kinderen werden aan de moeder toegewezen

ˈErb·recht SOST nt DIR

Erbrecht

erfrecht nt

ˈlot·recht AGG

lotrecht

loodrecht

ˈGrund·recht SOST nt meist pl

Grundrecht

grondrecht nt

Grundrecht

fundamenteel recht nt

ˈStand·recht <Standrecht(e)s> SOST nt kein pl

Standrecht MILIT, DIR

standrecht

ˈauf·recht AGG

1. aufrecht:

aufrecht

recht(op)

aufrecht

overeind

aufrecht

flink

aufrecht

stoer

die Hoffnung hält mich aufrecht fig

de hoop houdt me overeind [o. staande]

aufrechten Hauptes ricerc

met opgeheven hoofd

2. aufrecht:

aufrecht

oprecht

aufrecht

eerlijk

aufrecht

rechtschapen

ein aufrechter Mensch

een oprecht mens

3. aufrecht:

aufrecht

onvervaard

aufrecht

onverschrokken

ˈSee·recht <Seerecht(e)s> SOST nt kein pl DIR

Seerecht

zeerecht

Aˈsyl·recht SOST nt

Asylrecht

asielrecht

ˈsenk·recht AGG

1. senkrecht:

senkrecht

loodrecht

senkrecht

verticaal

bleib senkrecht! colloq scherz

val niet!

immer (schön) senkrecht bleiben! colloq fig

laat je niet zo gaan!

immer (schön) senkrecht bleiben! colloq fig

volhouden!

halt dich senkrecht! colloq scherz

val niet!

2. senkrecht CH:

senkrecht

oprecht

senkrecht

rechtschapen

ˈun·ge·recht AGG

ungerecht

onrechtvaardig

ungerecht

onbillijk

ungerecht

onheus

ˈWahl·recht <Wahlrecht(e)s> SOST nt kein pl

Wahlrecht

kiesrecht nt

ˈWe·ge·recht <Wegerecht(e)s> SOST nt kein pl

Wegerecht → Wegeordnung

Vedi anche: Wegeordnung

ˈWe·ge·ord·nung <Wegeordnung> SOST f kein pl

Wegeordnung

wegen(verkeers)reglement

ˈSchuld·recht <Schuldrecht(e)s> SOST nt kein pl

Schuldrecht

verbintenissenrecht