tedesco » olandese

ˈna·he1 <näher, (am) nächst(en)> [ˈnaːə] AGG

3. nahe (eng (verbunden)):

nahe
na
nahe
nauw
nahe
eng
ein naher Angehöriger [o. Verwandter ]
een naaste bloedverwant
näher kennen(lernen)
van meer nabij (leren) kennen

ˈna·he2 [ˈnaːə] PREP +dat ricerc (in der Nähe von)

ˈNä·he <Nähe> [ˈnɛːə] SOST f kein pl

nah [naː] AGG

nah → nahe

Vedi anche: nahe , nahe

ˈna·he2 [ˈnaːə] PREP +dat ricerc (in der Nähe von)

ˈna·he1 <näher, (am) nächst(en)> [ˈnaːə] AGG

3. nahe (eng (verbunden)):

nahe
na
nahe
nauw
nahe
eng
ein naher Angehöriger [o. Verwandter ]
een naaste bloedverwant
näher kennen(lernen)
van meer nabij (leren) kennen

ˈna·hen [ˈnaːən] VB vb intr ricerc

Mostra tabella dei verbi

ˈnä·hen1 [ˈnɛːən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

ˈnä·hen2 [ˈnɛːən] VB vb trans a. MED

Mostra tabella dei verbi

Esempi per nahe

nahe bevorstehen
op til zijn
etw geht jdm nahe
iets gaat iem aan het hart
jdm zu nahe kommen
te dicht in iems nabijheid komen
einer Ohnmacht nahe sein
een flauwte nabij zijn
nahe an siebzig sein colloq
tegen de zeventig zijn
jdm zu nahe treten fig
iem te na komen
zum Greifen nahe
vlakbij
dem Wahnsinn nahe
de waanzin nabij
der Nahe Osten
het Nabije Oosten
jdm nahe bleiben
in iems omgeving blijven
etw geht jdm menschlich nahe
iets gaat iem als mens aan het hart

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihm ist das hübsche Mädchen vor kurzem in einem Vergnügungspark nahe der Hauptstadt aufgefallen.
de.wikipedia.org
Um die Notwendigkeit einer Koalitionsbildung zu vermeiden, kann es nahe liegen, bei der Sitzzuteilung auf die Minderheitsbedingung zu verzichten, oder gar die Mehrheitsbedingung zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Auch die Fühler können an der Basis, in der Mitte oder nahe der Spitze des Rüssels eingelenkt sein.
de.wikipedia.org
Eine nahe Verwandtschaft mit den Schildbürgern ist zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die erste Hinrichtung wurde im Jahre 1196 für einen Platz nahe dem Flüsschen dokumentiert.
de.wikipedia.org
Insbesondere im Gefühl der Einsamkeit und dem Ausgeliefertsein des Menschen stehen ihre Arbeiten im Ausdruck der Romantik nahe.
de.wikipedia.org
In der Turmhalle der Kirche erinnern drei Gedenktafeln an die Opfer eines katastrophalen Badeunfalls, der sich 1949 im Freibad des nahe gelegenen Würden zutrug.
de.wikipedia.org
Sie sind dabei nur wenig scheu und weichen erst aus, wenn man ihnen sehr nahe kommt.
de.wikipedia.org
Nahe der Staustufe liegen eine Schiffswerft und ein Yachthafen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1937 und 1939 wurde das Flussbett vertieft und die nahe gelegene Mühlendammschleuse erneuert.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "nahe" in altre lingue

"nahe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati