Traduzioni di „Verdunk“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈtun² VB vb rifl irreg colloq

vertun

zich vergissen

Ver·ˈdeck <Verdeck(e)s, Verdecke> [fɛɐ̯ˈdɛk] SOST nt

1. Verdeck AUTO:

Verdeck

kap

2. Verdeck NAUT:

Verdeck

dek nt

ver·ˈdarb [fɛɐ̯ˈdarp] VB

verdarb 3. pers sing imperf von verderben¹, verderben²

Vedi anche: verderben , verderben

ver·ˈder·ben² <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] VB vb trans

1. verderben (moralisch korrumpieren):

verderben

bederven

verderben

beschadigen

2. verderben fig (ruinieren):

verderben

bederven

verderben

te gronde richten

die Jugend verderben

de jeugd te gronde richten

3. verderben fig (verscherzen):

verderben

bederven

verderben

verprutsen

ver·ˈder·ben¹ <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] VB vb intr

1. verderben (verfaulen):

verderben

bederven

2. verderben ricerc fig (zunichtemachen):

verderben

ondergaan

verderben

te gronde gaan

Ver·ˈbund <Verbund(e)s, Verbunde[o. Verbünde] > [fɛɐ̯ˈbʊnt] SOST m

1. Verbund ECON:

Verbund

eenheid

Verbund

afdeling

2. Verbund TECN:

Verbund

verbinding

Verbund

koppeling

Prunk <Prunk(e)s> [prʊŋk] SOST m kein pl

Prunk

pronk

Prunk

pracht en praal

Trunk <Trunk(e)s, Trünke> [trʊŋk, ˈtrʏŋkə] SOST m meist sing

1. Trunk (Getränk):

Trunk

dronk

2. Trunk veraltet (Schluck, Zug):

Trunk

slok

Trunk

teug

3. Trunk veraltet (Alkoholismus):

Trunk

drank

Trunk

drankzucht

Trunk

het drinken

sich dem Trunk ergeben

aan de drank (verslaafd) raken

dem Trunk verfallen

aan de drank (verslaafd) raken

4. Trunk veraltet (Trunkenheit):

Trunk

dronk

Trunk

dronkenschap

etw im Trunk tun

iets in beschonken toestand [o. in kennelijke staat van dronkenschap] doen

ˈHör·funk SOST m

Hörfunk

radio(-omroep)

ˈSee·funk SOST m

Seefunk

scheepsradio

ˈEr·dung <Erdung, Erdungen> [ˈeːɐ̯dʊŋ] SOST f

Erdung ELETTR (Verbindung)

aardverbinding

Erdung ELETTR (Verbindung)

(rand)aarde

Erdung (das Erden)

aarding