Traduzioni di „acheron“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈach·ter [ˈaxtɐ] NAUT

achter

achter

ˈach·ten¹ [ˈaxtn̩] VB vb intr (aufmerksam sein)

achten

acht slaan

achten

letten

achten

aandacht schenken

auf die Kinder achten

op de kinderen letten

ˈach·teln [ˈaxtl̩n] VB vb trans

achteln

in achten delen

ˈacht·los AGG

achtlos

achteloos

achtlos

onoplettend

achtlos

onachtzaam

achtlos über etw hinweggehen

achteloos aan iets voorbijgaan

Thron <Thron(e)s, Throne> [troːn] SOST m

1. Thron:

Thron

troon

jdn auf den Thron heben fig

iem hoog aanslaan

jdn auf den Thron heben fig

iem opvijzelen

sein Thron wackelt colloq fig

zijn troon wankelt

2. Thron colloq scherz (Töpfchen):

Thron

po

Thron

kamerpot

3. Thron colloq scherz (Toilette):

Thron

wc

Thron

plee

Ace·ˈton <Acetons> [a͜tseˈtoːn] SOST nt kein pl

Aceton

aceton nt of m

ˈMa·cher(in) <Machers, Macher> [ˈmaxɐ] SOST m(f) colloq

Macher(in)

maker(maakster) m (f)

Macher(in)

aanstoker(aanstookster) m (f)

Macher(in)

drijvende kracht

ˈLa·cher <Lachers, Lacher> [ˈlaxɐ] SOST m

1. Lacher:

Lacher

lacher

die Lacher auf seiner Seite haben

de lachers op zijn hand hebben

2. Lacher:

Lacher

lachbui

Lacher

(ge)lach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Hauptpfad für Touristen folgt dem Verlauf des episodischen Acheron-Baches.

de.wikipedia.org

So blieb die Acheron weiter der einzige britische Zerstörer mit einem derartigen Kessel.

de.wikipedia.org

Südlich der Bucht mündet der Acheron, dessen Süßwasser den Salzgehalt im Meerwasser der Bucht senkt.

de.wikipedia.org

Im Film Master & Commander – Bis ans Ende der Welt, der auf einem anderen Roman von O’Brian basiert, diente die Constitution als Vorlage für das fiktive französische Kaperschiff Acheron.

de.wikipedia.org

Er schloss sich daraufhin Acheron an.

de.wikipedia.org

Der See ist mittlerweile verlandet und in Mündungsebene des Acheron integriert.

de.wikipedia.org