tedesco » olandese

Traduzioni di „angerufen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈan·ru·fen VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

2. anrufen (telefonisch kontaktieren):

anrufen
opbellen
anrufen
telefoneren

3. anrufen (bitten):

anrufen
aanroepen
anrufen
om bijstand [o. hulp] [o. raad] verzoeken

Esempi per angerufen

irgendeiner hat angerufen
er heeft iem opgebeld

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dadurch können unter anderem gespeicherte Kontakte direkt aus dem E-Mail-Programm heraus angerufen werden.
de.wikipedia.org
Unter bestimmten Voraussetzungen kann gegen die Entscheidung des Amtsgerichts mit der Rechtsbeschwerde das Oberlandesgericht als nächste Instanz angerufen werden.
de.wikipedia.org
Streitigkeiten waren zuerst den Altermännern vorzutragen, bevor der Rat angerufen wurde.
de.wikipedia.org
Nach den Bezirksgerichten konnten Provinzgerichte als Revisionsinstanz angerufen werden.
de.wikipedia.org
Er wurde auch um Regen und Fruchtbarkeit der Felder, wie auch gegen Furcht, Ohrenleiden, Krämpfe und Schlangenbisse angerufen.
de.wikipedia.org
Das von den Hauptleuten, ab 1463 von einem Rat geführte Schiedsgericht erlangte eine zunehmende, auch externe, Autorität, so dass es auch von Nichtmitgliedern angerufen wurde.
de.wikipedia.org
Deshalb wird die selige Jungfrau in der Kirche unter dem Attribut der Fürsprecherin, der Helferin, des Beistandes und der Mittlerin angerufen.
de.wikipedia.org
Sie fragt einen der Ärzte, ob man ihre Mutter angerufen hätte.
de.wikipedia.org
Auch in anderen Zivilsachen kann je nach Landesrecht das Schiedsamt angerufen werden.
de.wikipedia.org
Regelmäßig wurden die Hinterbliebenen der Attentatsopfer anonym angerufen und zum Hören der Nachrichten aufgefordert, in denen sie dann erfuhren, dass erneut ein Attentäter oder einer der Hintermänner getötet worden war.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati