Traduzioni di „aufschiebbar“ nel dizionario tedesco » olandese

un·auf·schieb·bar [ʊnʔ͜aufˈʃiːpbaːɐ̯, ˈʊn-] AGG

unaufschiebbar

niet uit te stellen

unaufschiebbar

geen uitstel duldend

ˈauf·schie·ben [ˈ͜aufʃiːbn̩] VB vb trans

1. aufschieben (verschieben):

aufschieben

uitstellen

aufschieben

opschuiven

aufschieben

verschuiven

aufschieben

opschorten

seine Abreise aufschieben

zijn afreis uitstellen

eine Entscheidung auf den [o. bis zum ] nächsten Tag aufschieben

een beslissing tot de volgende dag uitstellen

2. aufschieben (wegschieben):

aufschieben

opzijschuiven

aufschieben

wegschuiven

3. aufschieben (durch Schieben öffnen):

aufschieben

openschuiven

aufgeschoben ist nicht aufgehoben prov

uitstel is geen afstel

aufgeschoben ist nicht aufgehoben prov

wat in het vat is, verzuurt niet

ˈauf·schrei·ben VB vb trans

1. aufschreiben:

aufschreiben

opschrijven

aufschreiben

neerschrijven

aufschreiben

optekenen

2. aufschreiben:

aufschreiben

noteren

ich schreibe (mir) das Datum auf

ik noteer de datum

3. aufschreiben:

aufschreiben

opschrijven

aufschreiben

op de rekening zetten

4. aufschreiben colloq:

aufschreiben

op de bon zetten [o. slingeren]

5. aufschreiben colloq:

aufschreiben

(voor)schrijven

ˈauf·schich·ten VB vb trans

1. aufschichten:

aufschichten (aufhäufen)

(op)stapelen

aufschichten (anhäufen)

ophopen

2. aufschichten (durch Stapeln):

aufschichten

maken

einen Holzstoß aufschichten

een houtstapel maken [o. aanleggen]

ˈauf·schre·cken VB vb trans irreg

aufschrecken

(doen) opschrikken

jdn aus seinen Gedanken aufschrecken

iem uit zijn gedachten opschrikken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Aufwendungen sind nur dann unabweisbar, wenn ansonsten Baufälligkeit oder Unbewohnbarkeit drohen würde und die Arbeiten nicht länger aufschiebbar sind.

de.wikipedia.org