Traduzioni di „ausproben“ nel dizionario tedesco » olandese

aus·lo·ben VB vb trans DIR

ausloben

uitloven

ˈaus·to·ben¹ VB vb intr (wüten)

austoben

uitwoeden

austoben

uitrazen

ˈaus·pro·bie·ren VB vb trans

ausprobieren

(uit)proberen

ausprobieren

(uit)testen

etw an jdm ausprobieren

iets op iem uitproberen [o. uittesten]

ˈaus·pres·sen VB vb trans

1. auspressen (herauspressen):

auspressen

(uit)persen

2. auspressen fig (brutal ausfragen):

auspressen

uitvragen

jdn auspressen wie eine Zitrone (ausbeuten)

iem uitknijpen als een citroen

er·ˈpro·ben [-ˈproːbn̩] VB vb trans

erproben

beproeven

erproben

toetsen

erproben

testen

ein Medikament an einem Patienten erproben

een medicament op een patiënt uitproberen

ˈaus·pa·cken¹ VB vb intr colloq (gestehen)

auspacken

uitpakken

auspacken

zijn gemoed luchten

ˈaus·pum·pen VB vb trans

1. auspumpen (leer pumpen):

auspumpen

uitpompen

auspumpen

wegpompen

2. auspumpen colloq (völlig erschöpfen):

auspumpen

leegpompen