tedesco » olandese

bloß1 [bloːs] AGG

3. bloß (allein schon):

bloß
alleen al
(schon) der bloße Gedanke
de gedachte alleen al

bloß2 [bloːs] AVV

Esempi per bloßes

auf bloßes Hörensagen
alleen maar bij geruchte [o. van horen zeggen]
sein bloßes Dasein beruhigte alle
alleen al zijn aanwezigheid stelde iedereen gerust

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihnen werden im Gegensatz zum Verwaltungshelfer, der als bloßes „Werkzeug“ oder „Erfüllungsgehilfe“ des Hoheitsträgers weisungsgebunden ist, eigene Entscheidungskompetenzen übertragen.
de.wikipedia.org
Die Waffe der Ringgeister ist vor allem der lähmende Schrecken, den ihr bloßes Auftreten verursacht.
de.wikipedia.org
Sie ist daher „mehr ein bloßes Suchen der Verbildlichung als ein Vermögen wahrhafter Darstellung.
de.wikipedia.org
Hier wird versucht, eine „Kultursoziologie der Moderne“ zu entwerfen, die gerade die moderne Gesellschaft als Kulturphänomen (und nicht als bloßes Wirtschaftsphänomen) begreift.
de.wikipedia.org
Viele Jahre diente er als bloßes Wasserreservoir primär für den Wasserbedarf umliegender Industrieanlagen.
de.wikipedia.org
Bloßes Lesen reichte nicht aus, gefordert war ein dem Zelebranten selbst noch hörbares Sprechen mit bewegten Lippen.
de.wikipedia.org
Selbst wenn der Schlittenhundeführer mit dem Schlitten verbunden bliebe, wäre damit das Hundeteam kaum zum Stoppen zu bewegen, da Teams, die auf bloßes Zurufen anhalten, die Ausnahme sind.
de.wikipedia.org
Ein bloßes inhaltsleeres Formalgeständnis reiche hingegen nicht aus.
de.wikipedia.org
Mietnomaden ermöglicht, den Eigentümer in den Besitz einzuweisen, beispielsweise durch bloßes Austauschen der Türschlösser.
de.wikipedia.org
Der Bauch grenzt sich gegenüber der darunter befindlichen Scham durch bloßes Zurücktreten ab.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati