Traduzioni di „dimeter“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈMie·ter(in) <Mieters, Mieter> [ˈmiːtɐ] SOST m(f)

Mieter(in)

huurder(huurster) m (f)

Ti·ˈbe·ter(in) <Tibeters, Tibeter> [ˈtiːbɛtɐ, tiˈbeːtɐ] SOST m(f)

Tibeter(in)

Tibetaan(Tibetaanse) m (f)

ˈDim·mer <Dimmers, Dimmer> [ˈdɪmɐ] SOST m

Dimmer

dimschakelaar

Dimmer

dimmer

ˈMe·ter <Meters, Meter> [ˈmeːtɐ] SOST m nt nt

Meter

meter

Meter um Meter

meter voor meter

ˈDich·ter(in) <Dichters, Dichter> [ˈdɪçtɐ] SOST m(f)

Dichter(in)

dichter(dichteres) m (f)

Dichter(in)

schrijver(schrijfster) m (f)

Dichter(in)

poëet(poëete) m (f)

ein dramatischer Dichter

een schrijver van toneelstukken

Ge·ˈze·ter <Gezeters> [gəˈ͜tseːtɐ] SOST nt kein pl

1. Gezeter pegg:

Gezeter

getier nt

Gezeter

gefoeter

Gezeter

gescheld nt

2. Gezeter colloq:

Gezeter

gejeremieer

Gezeter

jeremiades

ˈDie·ner <Dieners, Diener> [ˈdiːnɐ] SOST m

1. Diener:

Diener

bediende

Diener

knecht

Diener

oppasser

ein stummer Diener colloq

een stommeknecht

2. Diener ricerc:

Diener

dienaar

3. Diener (Verbeugung):

einen Diener machen colloq

een buiging maken

ˈEi·mer <Eimers, Eimer> [ˈ͜aimɐ] SOST m

1. Eimer:

Eimer

emmer

es gießt wie aus [o. mit ] Eimern colloq

het regent pijpenstelen

2. Eimer colloq pegg:

Eimer

ouwe schuit

im Eimer sein colloq

naar de maan [o. haaien] [o. filistijnen] zijn

ˈLi·ter <Liters, Liter> [ˈliːtɐ, ˈlɪtɐ] SOST m nt nt

Liter

liter

ˈEi·ter <Eiters> [ˈ͜aitɐ] SOST m kein pl

Eiter

etter

Eiter

pus nt of m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Text ist in Gedichtform aus 164 jambischen Dimetern verfasst.

de.wikipedia.org

Der trochäische Dimeter ist in der antiken Verslehre ein aus zwei trochäischen Metren zusammengesetztes Versmaß.

de.wikipedia.org

Sie umfasst mehr als 800.000 Seiten Manuskripte, davon 100.000 im Versmaß des trochäischen Dimeters.

de.wikipedia.org

Aus diesen Werken lässt sich schließen, dass das älteste bekannte Versmaß ein Dimeter mit freier Anzahl an Silben ist, wobei die Zeilenenden Reime aufweisen.

de.wikipedia.org

Beim Anakreonteus wird die Auffassung vertreten, dass er sich von einem anaklastischen ionischen Dimeter () herleitet.

de.wikipedia.org

Der Dimeter ist in der Verslehre aus zwei Metren bestehendes Versmaß.

de.wikipedia.org

Im jambischen Distichon folgt auf einen jambischen Trimeter ein jambischer Dimeter.

de.wikipedia.org

Insbesondere mit vorangestelltem kretischem Dimeter wird der Vers auch als Euripideion bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der metrischen Formelnotation wird der trochäische Dimeter als geschrieben.

de.wikipedia.org

Der jambische Dimeter ist in der antiken Verslehre ein aus zwei jambischen Metren zusammengesetztes Versmaß.

de.wikipedia.org