Traduzioni di „durchgegaunert“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈdurch·ge·hen² VB vb trans irreg

1. durchgehen (durchnehmen):

durchgehen

doornemen

durchgehen

nagaan

durchgehen

doorkijken

2. durchgehen (durchmachen):

durchgehen

doorlopen

durchgehen

meemaken

durchgehen

volgen

eine Lehre durchgehen müssen

een opleiding moeten volgen [o. doorlopen]

das kann ich nicht durchgehen lassen

dat kan ik niet tolereren [o. laten passeren]

jdm einen Fehler durchgehen lassen

bij iem een fout door de vingers zien

ˈdurch·ge·ben VB vb trans irreg

durchgeben

doorgeven

durchgeben

verder geven

durch·ˈgeis·tigt [dʊrçˈg͜aistɪçt] AGG ricerc

durchgeistigt

vergeestelijkt

ein durchgeistigtes Antlitz

een vergeestelijkt gelaat

ˈdurch·kau·en VB vb trans

1. durchkauen (gründlich kauen):

durchkauen

goed [o. grondig] kauwen

2. durchkauen colloq fig:

durchkauen

herkauwen

durchkauen

tot vervelens toe behandelen