Traduzioni di „exkludierend“ nel dizionario tedesco » olandese

prä·lu·ˈdie·ren [prɛluˈdiːrən] VB vb intr MUS

präludieren

preluderen

ex·klu·ˈsi·ve [ɛkskluˈziːvə] PREP +gen o dat ECON

exklusive

exclusief

exklusive

niet inbegrepen

stu·ˈdie·ren¹ [ʃtuˈdiːrən] VB vb trans

1. studieren:

studieren

studeren

2. studieren:

studieren

bestuderen

3. studieren:

studieren

instuderen

ap·plau·ˈdie·ren [apl͜auˈdiːrən] VB vb intr ricerc

applaudieren

applaudisseren (voor)

einem Sänger applaudieren

applaudisseren voor een zanger

ˈein·stu·die·ren VB vb trans

einstudieren

instuderen

ex·kom·mu·ni·ˈzie·ren [-ˈ͜tsiːrən] VB vb trans RELIG

exkommunizieren

excommuniceren

ex·klu·ˈsiv [ɛkskluˈziːf] AGG

exklusiv

exclusief

gra·ˈvie·rend [graˈviːrənt] AGG

1. gravierend (belastend):

gravierend

belastend

gravierend

verzwarend

2. gravierend (ernsthaft):

gravierend

ernstig

gravierend

zwaarwegend

ten·ˈdie·ren [tɛnˈdiːrən] VB vb intr ricerc

tendieren (hinneigen)

neigen

tendieren (sich entwickeln)

tenderen

tendieren (sich entwickeln)

(de) neiging [o. tendens] (ver)tonen

die Entwicklung tendiert nach oben/unten

de ontwikkeling vertoont een opwaartse/neerwaartse tendens

die Entwicklung tendiert nach oben/unten

de ontwikkeling gaat in opgaande/neergaande richting

die Aktien tendierten schwächer/uneinheitlich

de aandelen waren zwakker/verdeeld gestemd

diese Farbe tendiert zum Orange

deze kleur zweemt naar (het) oranje