tedesco » olandese

Traduzioni di „gewickelt“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈwi·ckeln [ˈvɪkl̩n] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. wickeln (auspacken):

wickeln
uitpakken

4. wickeln (Tau, Seil):

wickeln
afrollen
falsch gewickelt [o. schiefgewickelt] sein colloq
het helemaal mis [o. bij het verkeerde eind] hebben
falsch gewickelt [o. schiefgewickelt] sein colloq
er glad naast zitten

Esempi per gewickelt

falsch gewickelt [o. schiefgewickelt] sein colloq
het helemaal mis [o. bij het verkeerde eind] hebben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Leichname wurden aufrecht und in Leichentüchern gewickelt zwischen zwei starken, elastischen Bambusstangen regelrecht eingeklemmt und von zwei Männern weggetragen.
de.wikipedia.org
Zum Erreichen eines besonders hohen Füllfaktors werden Rechteck- und Flachdrähte verwendet, die flachliegend oder auch hochkant gewickelt werden.
de.wikipedia.org
Der Stoff wird mit einer speziellen Technik um den Körper gewickelt und mit einer Kera, einem gewobenen Gurt, zusammengehalten.
de.wikipedia.org
Haarknoten an beiden Kopfseiten, die aus Zöpfen oder Haarsträngen gewickelt sind, nennt man (Ohr-)Schnecken.
de.wikipedia.org
Diese Zutaten werden gut vermischt, um Bambus- oder Metallstäbe gewickelt und daraufhin gedünstet oder gekocht.
de.wikipedia.org
Sind Luftdrosseln einlagig gewickelt (siehe Zylinderspule), besitzen sie eine besonders kleine parasitäre Kapazität.
de.wikipedia.org
Jeder Käse wird in fünf bis acht Blätter gewickelt, die zuvor in kochendem Wasser oder Essigwasser eingeweicht und glattgestrichen werden.
de.wikipedia.org
Die jüngeren Kinder wurden, in Tüchern gewickelt, aus den Fenstern von den Wärterinnen abgelassen.
de.wikipedia.org
Drumherum werden mehrere Schichten recycelte Zeltplane gewickelt.
de.wikipedia.org
Das innen liegende Stahlband ist dabei gewickelt und überlappt nicht wie bei herkömmlichen Ketten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati