Traduzioni di „glinstert“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

be·ˈgeis·tert [bəˈg͜aistɐt] AGG

begeistert

enthousiast

begeistert

geestdriftig

glitt [glɪt] VB

glitt 3. pers sing imperf von gleiten

Vedi anche: gleiten

ˈglei·ten <glitt, geglitten> [ˈgl͜aitn̩] VB vb intr

1. gleiten:

gleiten (streichen, huschen)

glijden

gleiten (schweben)

zweven ook fig.

gleiten (schweben)

glippen

2. gleiten (rutschen):

gleiten

(uit)glijden

gleiten

slippen

ins Gleiten kommen

uitglijden

ins Gleiten kommen

slippen

ins Gleiten kommen

in een slip raken

gleitende Arbeitszeit

variabele [o. glijdende] werktijden [o. arbeidstijd(en)]

ˈglie·dern¹ [ˈgliːdɐn] VB vb trans

gliedern (unterteilen)

indelen

gliedern (unterteilen)

onderverdelen

gliedern (ordnen)

ordenen

gliedern (ordnen)

geleden

gliedern (ordnen)

verdelen

einen Artikel in einzelne Abschnitte gliedern

een artikel in alinea's [o. hoofdstukken] indelen [o. onderverdelen]

eine reich gegliederte Küste

een sterk gelede kust

ˈglit·zern [ˈglɪ͜tsɐn] VB vb intr

glitzern

glinsteren

glitzern

fonkelen

glitzern

schitteren

ent·ˈgeis·tert [ɛntˈg͜aistɐt] AGG

entgeistert

verbijsterd

entgeistert

sprakeloos

ver·ˈfins·tern [fɛɐ̯ˈfɪnstɐn] VB vb rifl

1. verfinstern:

verfinstern

verduisteren

verfinstern

duister/donker maken

2. verfinstern fig:

verfinstern

versomberen

verfinstern

somber maken

ˈFein·staub·wert SOST m

Feinstaubwert

fijnstofwaarde

ˈFins·ter·nis <Finsternis, Finsternisse> [ˈfɪnstɐnɪs] SOST f

1. Finsternis:

Finsternis

duister(nis) ook fig.

die Mächte der Finsternis RELIG

de machten van de duisternis

2. Finsternis ASTRON:

Finsternis

verduistering

Finsternis

eclips