Traduzioni di „greifswalderin“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈgreif·bar [ˈgr͜aifbaːɐ̯] AGG

1. greifbar:

greifbar (konkret greifbar)

tastbaar

greifbar (konkret greifbar)

grijpbaar

greifbar fig a. (konkret)

duidelijk

greifbar fig a.

concreet

ich habe es greifbar vor mir

ik heb het bij de hand

das Gebirge ist greifbar nahe

het gebergte is tastbaar nabij [o. ligt vlakbij]

der Direktor war nicht greifbar

de directeur was niet te bereiken

2. greifbar (verfügbar):

greifbar

disponibel

greifbar

voorradig

ˈgrei·fen¹ <griff, gegriffen> [ˈgr͜aifn̩] VB vb trans

greifen (festen Griff haben)

grijpen

greifen (festen Griff haben)

pakken

greifen (fassen)

vatten

greifen (fassen)

tasten

greifen fig

effect sorteren

das ist zu hoch/zu niedrig gegriffen

dat is te hoog/te laag geschat [o. geraamd]

das ist zu hoch/zu niedrig gegriffen fig

dat is te hoog/te laag gemikt

zum Greifen nahe

vlakbij

zum Greifen nahe fig

binnen het bereik (der mogelijkheden)

zum Greifen nahe fig

de verwezenlijking nabij

ent·ˈwal·den [ɛntˈvaldn̩] VB vb trans

entwalden

ontbossen