Traduzioni di „humorisiert“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈun·fri·siert [ˈʊnfriziːɐ̯t] AGG

1. unfrisiert:

unfrisiert

ongekapt

unfrisiert

ongekamd

2. unfrisiert fig:

unfrisiert

ongeflatteerd

unfrisiert

onopgesmukt

3. unfrisiert TECN:

unfrisiert

niet opgevoerd

unfrisiert

niet opgefokt

hu·mo·ˈris·tisch [-ˈrɪstɪʃ] AGG (witzig, humorvoll)

humoristisch

humoristisch

hu·ma·ni·ˈsie·ren [-niˈziːrən] VB vb trans

humanisieren

humaniseren

humanisieren

(meer) menselijk maken

au·to·ri·ˈsie·ren [ ͜autoriˈziːrən] VB vb trans

1. autorisieren ricerc:

autorisieren

machtigen

autorisieren

volmacht geven

autorisieren

autoriseren

jdn zu etw autorisieren

iem tot iets machtigen

2. autorisieren ricerc:

autorisieren

autoriseren

autorisieren

goedkeuren

Hu·mo·ˈrist(in) <Humoristen, Humoristen> [humoˈrɪst] SOST m(f) (humoristischer Autor/Künstler, Komiker)

Humorist(in)

humorist(humoriste) m (f)

ˈun·ra·siert AGG

unrasiert

ongeschoren

eu·pho·ri·ˈsie·ren [ ͜ɔyforiˈziːrən] VB vb trans ricerc

euphorisieren

in een euforische toestand brengen

his·to·ri·ˈsie·ren [hɪstoriˈziːrən] VB vb trans

historisieren

historiseren

fa·vo·ri·ˈsie·ren [favoriˈziːrən] VB vb trans

1. favorisieren ricerc:

favorisieren

begunstigen

favorisieren

bevoordelen

2. favorisieren SPORT:

favorisieren

tot favoriet uitroepen

die favorisierte Mannschaft

de (ploeg die) favoriet (is)

mo·to·ri·ˈsie·ren [motoriˈziːrən] VB vb trans

motorisieren

van mechanische drijfkracht [o. van motoren] voorzien

motorisieren

motoriseren

Hu·mo·ˈres·ke <Humoreske, Humoresken> [humoˈrɛskə] SOST f

Humoreske LETTER, MUS

humoreske

ver·ˈsiert [vɛrˈziːɐ̯t] AGG

versiert

bedreven

versiert

ervaren

versiert

deskundig

hu·ˈmo·rig [huˈmoːrɪç] AGG

humorig

humoristisch

humorig

luimig