Traduzioni di „kätzlein“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈklit·ze·ˈklein [ˈklɪ͜tsəˈkl͜ain] AGG colloq

klitzeklein

piepklein

ˈhaar·klein AGG fig

haarklein

haarfijn

haarklein

haarklein

haarklein

(heel) precies

ˈSatz·leh·re SOST f

1. Satzlehre LING:

Satzlehre

zinsleer

Satzlehre

syntaxis

2. Satzlehre MUS:

Satzlehre

vormleer

ˈkatz·bu·ckeln VB vb intr colloq pegg

katzbuckeln

flikflooien

katzbuckeln

strijkages maken

katzbuckeln

pluimstrijken

Er·ˈsatz·leis·tung SOST f

Ersatzleistung

schadeloosstelling

ˈFräu·lein <Fräuleins, Fräulein[o. Fräuleins] > [ˈfr͜ɔyl͜ain] SOST nt

1. Fräulein veraltet (unverheiratete Frau):

Fräulein

(me)juffrouw

Fräulein

jongedame

Fräulein Elise!

juffrouw Elise!

2. Fräulein veraltet colloq (Anrede):

Fräulein

juffrouw

das Fräulein vom Amt colloq

de telefoniste

Fräulein, zahlen bitte!

juffrouw, ik wou betalen a.u.b.!

3. Fräulein veraltet colloq region:

Fräulein

(school)juffrouw

ˈZüng·lein <Züngleins, Zünglein> [ˈ͜tsʏŋl͜ain] SOST nt

1. Zünglein:

Zünglein

kleine tong

Zünglein

tongetje nt

2. Zünglein (von einer Waage):

Zünglein

naald

das Zünglein an der Waage sein fig

de doorslag geven

das Zünglein an der Waage sein POL

op de wip zitten