Traduzioni di „klieken“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈkli·cken [ˈklɪkn̩] VB vb intr

1. klicken (z. B. von einem Schloss):

klicken

klikken

2. klicken INFORM:

klicken

(aan)klikken

ˈklin·gen <klang, geklungen> [ˈklɪŋən] VB vb intr (erklingen, tönen, sich anhören)

klingen

klinken

klingende Münze

geldelijke winst

klingende Münze

geldelijk voordeel

mir klingen die Ohren

mijn oren tuiten

klingender Reim LETTER

slepend [o. vrouwelijk] rijm

in jdm eine Saite zum Klingen bringen fig

bij iem een gevoelige snaar raken

ˈklim·men <klomm, geklommen> [ˈklɪmən] VB vb intr ricerc

klimmen

klimmen

klimmen

klauteren

ˈklir·ren [ˈklɪrən] VB vb intr

1. klirren (z. B. vom Glas):

klirren

rinkelen

klirren

rinkinken

klirrende Kälte fig

felle vrieskou

es klirrte vor Kälte fig

het vroor dat het kraken

2. klirren (z. B. von Ketten):

klirren

kletteren

klirren

rammelen

ˈquie·ken [ˈkviːkn̩] VB vb intr

quieken

piepen

ˈkle·ben² [ˈkleːbn̩] VB vb trans (mit Klebstreifen zusammenfügen)

kleben

plakken

kleben

kleven

kleben

lijmen

jdm eine kleben colloq fig

iem een mep geven