Traduzioni di „kopfhänger“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈKopf·haar SOST nt

Kopfhaar

hoofdhaar nt

ˈAuf·hän·ger <Aufhängers, Aufhänger> SOST m

1. Aufhänger (Schlaufe zum Aufhängen):

Aufhänger

lus

Aufhänger

haakje nt

2. Aufhänger colloq (Anknüpfungspunkt):

Aufhänger

aanleiding

Aufhänger

uitgangspunt nt

Aufhänger

aanknopingspunt nt

ein willkommener Aufhänger für

een welkome aanleiding voor

ˈKopf·hö·rer SOST m

Kopfhörer

koptelefoon

Kopfhörer

hoofdtelefoon

kopf·ˈüber [kɔ͜pfˈyːbɐ] AVV

1. kopfüber (kopfüber):

kopfüber

met het hoofd vooruit [o. voorover]

2. kopfüber fig (überstürzt):

kopfüber

halsoverkop

ˈKopf·haut SOST f

Kopfhaut

hoofdhuid

ˈAn·hän·ger SOST m

1. Anhänger (Wagen):

Anhänger

aanhangwagen

2. Anhänger (Schmuck):

Anhänger

hanger(tje nt )

3. Anhänger (Etikett):

Anhänger

(koffer)label

ˈWohn·an·hän·ger [ˈvoːnanhɛŋɐ] SOST m

Wohnanhänger

caravan

ˈKopf·en·de SOST nt

Kopfende

hoofdeind(e)

Kopfende

hoofd nt

Kopfende

kop

am Kopfende des Tisches sitzen

aan het hoofd van de tafel zitten

ˈkopf·scheu AGG colloq

kopfscheu

kopschuw

kopfscheu

schichtig