Traduzioni di „kummermiene“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈPo·ker·mie·ne SOST f

Pokermiene

pokergezicht

Pokermiene

pokerface

ˈKen·ner·mie·ne SOST f

Kennermiene

kennersblik

ˈSie·ger·mie·ne SOST f

Siegermiene

triomfantelijk gezicht nt

Siegermiene

triomferende gelaatsuitdrukking

ˈTrau·er·mie·ne SOST f colloq

Trauermiene

gezicht nt als een lijkbidder

Trauermiene

begrafenisgezicht

ˈküm·mer·lich [ˈkʏmɐlɪç] AGG

1. kümmerlich (Mensch, Tier oder Pflanze betreffend: unterentwickelt):

kümmerlich

achtergebleven

kümmerlich

verkommerd

kümmerlich

schriel

kümmerlich

kwijnend

kümmerlich

min

kümmerlich werden

sukkelachtig worden

2. kümmerlich (armselig):

kümmerlich

kommerlijk

kümmerlich

armoedig

kümmerlich

behoeftig

sich kümmerlich durchbringen [o. ernähren ]

het krap hebben

ein kümmerliches Leben führen

een kommervol bestaan leiden

3. kümmerlich pegg (miserabel):

kümmerlich

pover

kümmerlich

schraal

kümmerlich

gebrekkig

kümmerlich

karig

die Organisation war sehr kümmerlich

de organisatie was erg gebrekkig

ˈkum·mer·voll AGG ricerc

kummervoll

kommervol

kummervoll

zorgelijk

ˈKum·mer·speck SOST m colloq scherz (als Folge von durch Kummer verursachte Esslust)

Kummerspeck

dikte

Kummerspeck

molligheid

ˈküm·mern² [ˈkʏmɐn] VB vb trans (interessieren)

kümmern

aangaan

kümmern

interesseren

was kümmern mich die Leute?

wat kunnen mij de mensen schelen?