Traduzioni di „omnibusunternehmen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈBau·un·ter·neh·men SOST nt

1. Bauunternehmen (Baubetrieb):

Bauunternehmen

bouwbedrijf

Bauunternehmen

aannemersbedrijf nt

2. Bauunternehmen (Bauprojekt):

Bauunternehmen

bouwproject

ˈun·ter·neh·men¹ VB vb trans irreg colloq

unternehmen

onder de armen grijpen

unternehmen

een arm geven

ˈGroß·un·ter·neh·men SOST nt

Großunternehmen

grote onderneming

Großunternehmen

grootbedrijf

her·ˈun·ter·neh·men VB vb trans irreg

herunternehmen

omlaag doen

herunternehmen

wegnemen

ˈFuhr·un·ter·neh·men SOST nt

Fuhrunternehmen

vervoersonderneming

Fuhrunternehmen

transportbedrijf nt

Trans·ˈport·un·ter·neh·men SOST nt

Transportunternehmen

transportonderneming

Transportunternehmen

vervoersonderneming

Transportunternehmen

transportbedrijf nt

Transportunternehmen

expeditiebedrijf nt

Be·ˈstat·tungs·un·ter·neh·men SOST nt

Bestattungsunternehmen

begrafenisonderneming

Un·ter·ˈneh·men <Unternehmens, Unternehmen> [ʊntɐˈneːmən] SOST nt ECON

Unternehmen (Vorhaben) (Betrieb)

onderneming

ein Unternehmen durchführen

een onderneming uitvoeren

un·ter·ˈneh·mend [ʊntɐˈneːmənt] AGG

unternehmend

ondernemend

ˈwun·der·neh·men VB vb trans irreg ricerc

wundernehmen

verbazen

wundernehmen

verwonderen

ˈEin·ver·neh·men <Einvernehmens> SOST nt kein pl

Einvernehmen

(goede) verstandhouding

Einvernehmen

overeenstemming

in gegenseitigem Einvernehmen

met wederzijds goedvinden

sich mit jdm ins Einvernehmen setzen ricerc

met iem gaan overleggen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu den größeren Betrieben zählen eine Strickwarenfabrik, ein Werkzeugbauunternehmen, ein Kunststofftechnikunternehmen sowie ein Omnibusunternehmen.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die Autokraft das landesweit größte Omnibusunternehmen.

de.wikipedia.org

Sie betreut hauptsächlich Nutzfahrzeughalter, Omnibusunternehmen, Werkstätten und Agrarbetriebe.

de.wikipedia.org

Insgesamt 35 Halteplätze stehen Omnibusunternehmen im Linien- und Gelegenheitsverkehr zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie haben eine Länge von 110 m und stehen Omnibusunternehmen im Linien- und Charterverkehr zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Neben der üblichen Grundversorgung gibt es mehrere Omnibusunternehmen und ein Kino.

de.wikipedia.org

In Abstimmung mit den Landesverbänden sollen Strategien und Empfehlungen zur Förderung der Wirtschaftlichkeit und Leistungsfähigkeit der privaten Omnibusunternehmen erarbeitet und vorgegeben werden.

de.wikipedia.org

Damit wird eine Konkurrenz zu städtischen Omnibusunternehmen verhindert.

de.wikipedia.org