Traduzioni di „phosphatieren“ nel dizionario tedesco » olandese

hos·pi·ˈtie·ren [hɔspiˈtiːrən] VB vb intr

hospitieren

hospiteren

as·phal·ˈtie·ren [asfalˈtiːrən] VB vb trans

asphaltieren

asfalteren

phos·pho·res·ˈzie·ren [fɔsforɛsˈ͜tsiːrən] VB vb intr

phosphoreszieren

fosforesceren

for·ma·ˈtie·ren [fɔrmaˈtiːrən] VB vb trans INFORM

formatieren

formatteren

kon·sta·ˈtie·ren [kɔnstaˈtiːrən] VB vb trans ricerc

konstatieren

constateren

konstatieren

vaststellen

pla·ka·ˈtie·ren [plakaˈtiːrən] VB vb trans

1. plakatieren:

plakatieren

aanplakbiljetten aanplakken

2. plakatieren:

plakatieren

(door aanplakbiljetten) algemeen bekendmaken

plakatieren

afficheren

3. plakatieren fig:

plakatieren

te koop lopen met

plakatieren

aan de grote klok hangen

por·trä·ˈtie·ren [pɔrtrɛˈtiːrən] VB vb trans

porträtieren

portretteren

ˈvor·da·tie·ren [ˈfoːɐ̯datiːrən] VB vb trans

vordatieren

postdateren

schat·ˈtie·ren [ʃaˈtiːrən] VB vb trans

1. schattieren ARTE:

schattieren

schaduwen

2. schattieren AGR:

schattieren

beschaduwen

3. schattieren (abtönen):

schattieren

nuanceren

schattieren

schakeren

hos·pi·ta·li·ˈsie·ren [hɔspitaliˈziːrən] VB vb trans

hospitalisieren

(doen) opnemen in het ziekenhuis

Phos·ˈphat <Phosphat(e)s, Phosphate> [fɔsˈfaːt] SOST nt

Phosphat

fosfaat nt

da·ˈtie·ren¹ [daˈtiːrən] VB vb intr

1. datieren:

datieren

dateren

datieren

bestaan

2. datieren:

datieren

dateren

datieren

afkomstig zijn

die Vase datiert aus dem 2. Jahrhundert

de vaas stamt uit de 2e eeuw

ˈnach·da·tie·ren VB vb trans

nachdatieren

antedateren

nachdatieren

antidateren

ˈrück·da·tie·ren VB vb trans

rückdatieren

antidateren

do·ˈtie·ren [doˈtiːrən] VB vb trans

1. dotieren (ausstatten):

dotieren

doteren

dotieren

begiftigen

2. dotieren (honorieren):

dotieren

betalen

dotieren

bezoldigen

eine gut dotierte Stellung

een goed betaalde baan

3. dotieren TECN:

dotieren

doteren

no·ˈtie·ren¹ [noˈtiːrən] VB vb intr

notieren ECON, FIN (schreiben)

genoteerd worden

der Euro notierte zum Vortageskurs

de euro stond hetzelfde als de dag tevoren genoteerd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weitere mögliche Nachbehandlungen sind Gleitschleifen (zum Entfernen des Schnittgrates) und alle denkbaren industriellen Oberflächen-Beschichtungen wie z. B. Brünieren, Phosphatieren, Verzinken, Verkupfern.

de.wikipedia.org