Traduzioni di „pikettstellung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈFest·stel·lung SOST f

1. Feststellung (Bemerkung):

Feststellung

vaststelling

Feststellung

constatering

2. Feststellung (Ermittlung):

Feststellungen machen [o. treffen ]

constateren

Feststellungen machen [o. treffen ]

betogen

ˈAb·seits·stel·lung SOST f

Abseitsstellung

buitenspelpositie

ˈWort·stel·lung SOST f LING

Wortstellung

woordschikking

Wortstellung

woord(volg)orde

ˈMacht·stel·lung SOST f

Machtstellung

machtspositie

Be·ˈstel·lung <Bestellung, Bestellungen> [bəˈʃtɛlʊŋ] SOST f

Bestellung

bestelling

Bestellung (Ernennung)

aanstelling

Bestellung (Ernennung)

benoeming

Bestellung (von Acker, Feld)

bewerking

Bestellung (Nachricht)

boodschap

Bestellung (Nachricht)

bericht nt

ˈEin·stel·lung <Einstellung, Einstellungen> SOST f

1. Einstellung (Gesinnung):

Einstellung

instelling

Einstellung

houding

2. Einstellung (Anstellung):

Einstellung

aanstelling

Einstellung

baan

3. Einstellung (Beendigung):

Einstellung

staking

ˈHer·stel·lung <Herstellung> SOST f kein pl

1. Herstellung (Produktion):

Herstellung

vervaardiging

Herstellung

productie

Herstellung

fabricage

2. Herstellung (zustande bringen):

Herstellung

het tot stand brengen

3. Herstellung (Aufbau):

Herstellung

herstel nt

Herstellung

genezing

4. Herstellung EDIT (Produktionsabteilung):

Herstellung

productie(afdeling)

Ver·ˈstel·lung <Verstellung, Verstellungen> SOST f

Verstellung (das Verstellen)

veinzerij

Verstellung (Heuchelei)

huichelarij

ˈDau·er·stel·lung SOST f

Dauerstellung

vaste baan [o. betrekking]

ˈHil·fe·stel·lung SOST f SPORT

Hilfestellung

hulp bij het turnen

Un·ter·ˈstel·lung [ʊntɐˈʃtɛlʊŋ] SOST f

1. Unterstellung (falsche Behauptung):

Unterstellung

verdachtmaking

Unterstellung

insinuatie

2. Unterstellung (Unterordnung):

Unterstellung

het plaatsen onder

Unterstellung

het ondergeschikt maken aan