Traduzioni di „poepsimpel“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈsim·peln¹ [-ˈzɪmpl̩n] VB vb intr

versimpeln

versimpelen

versimpeln

simpel [o. onnozel] worden

ˈsim·pel [ˈzɪmpl̩] AGG

1. simpel:

simpel

simpel

simpel

eenvoudig

simpel

ongecompliceerd

2. simpel pegg:

simpel

eenvoudig

simpel

gewoon

3. simpel pegg:

simpel

simpel

simpel

onnozel

ˈfach·sim·peln VB vb intr colloq pegg

fachsimpeln

(alsmaar) over zijn vak praten

ˈPost·stem·pel SOST m

Poststempel (Gerät)

poststempel m of nt

Poststempel (Abdruck)

postmerk nt

po·e·ti·ˈsie·ren [poetiˈziːrən] VB vb trans

poetisieren

poëtiseren

Ge·ˈrüm·pel <Gerümpels> [gəˈrʏmpl̩] SOST nt kein pl

Gerümpel

(oude) rommel

ˈWim·pel <Wimpels, Wimpel> [ˈvɪmpl̩] SOST m

Wimpel

wimpel

Wimpel

vlaggetje nt

Po·e·ˈsie <Poesie, Poesien> [poeˈziː, poeˈziːən] SOST f

1. Poesie (Dichtung):

Poesie

poëzie

Poesie

gedicht nt

Poesie

verzen

2. Poesie (Dichtkunst) kein pl:

Poesie

poëzie

Poesie

dichtkunst

3. Poesie (dichterische Stimmung) kein pl:

Poesie

poëzie

Poesie

(dichterlijke) bekoring

ˈTem·pel <Tempels, Tempel> [ˈtɛmpl̩] SOST m

Tempel

tempel

Ex·ˈem·pel <Exempels, Exempel> [ɛˈksɛmpl̩] SOST nt veraltet ricerc

Exempel

(lichtend [o. afschrikwekkend] ) exempel nt [o. voorbeeld] nt

ein Exempel statuieren

een (afschrikwekkend) voorbeeld stellen

ˈKrem·pel¹ <Krempels> [ˈkrɛmpl̩] SOST m kein pl colloq pegg (Ramsch)

Krempel

rommel

Krempel

kraam f of nt

Krempel

prullenboel

den ganzen Krempel hinschmeißen [o. hinwerfen ] fig

er de brui aan geven

den ganzen Krempel hinschmeißen [o. hinwerfen ] fig

de boel erbij neergooien

ˈStem·pel <Stempels, Stempel> [ˈʃtɛmpl̩] SOST m

1. Stempel fig a. (Merkmal):

Stempel ARCHIT

stempel nt

Stempel ARCHIT

zegel nt

Stempel ARCHIT

(ken)merk nt

Stempel TECN

pons

jdm/etw den [o. seinen] Stempel aufdrücken fig

op iem/iets zijn stempel drukken

2. Stempel (Stempelabdruck auf Gold und Silber):

Stempel

keur

3. Stempel BOT:

Stempel

stamper

4. Stempel MINER:

Stempel

stut

Stempel

stijl

5. Stempel colloq fig:

Stempel

olifantsbeen nt

Stempel

dik [o. log] been nt

Ge·ˈklim·per <Geklimpers> [gəˈklɪmpɐ] SOST nt kein pl

1. Geklimper pegg colloq (auf dem Klavier):

Geklimper

getingel

2. Geklimper pegg (mit Saiteninstrument):

Geklimper

getokkel