tedesco » olandese

pro·to·kol·ˈlie·ren1 [protokɔˈliːrən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
protokollieren
notuleren

pro·to·kol·ˈlie·ren2 [protokɔˈliːrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
protokollieren
noteren
protokollieren
protocolleren
protokollieren
optekenen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er hatte insgesamt 27 Ehrenämter inne, deren Tätigkeiten er genauestens protokollierte.
de.wikipedia.org
Auch die Aussagen der Geheilten waren kommentarlos protokolliert.
de.wikipedia.org
So hat er in dieser Zeit jede Sitzung des Stadtrats eigenhändig protokolliert.
de.wikipedia.org
Die folgenden Verhandlungen waren heikel und sind nicht protokolliert worden.
de.wikipedia.org
In anderen Fällen kann die Vernehmung – nach Einverständnis – auf Tonträger aufgenommen oder durch den Vernehmenden protokolliert werden.
de.wikipedia.org
Ebenso können Parameteränderungen, Status- und Fehlermeldungen protokolliert werden.
de.wikipedia.org
Die Diskussion wird protokolliert und es besteht im Anschluss noch einige Wochen Zeit, Bedenken und Vorschläge vorzubringen.
de.wikipedia.org
Sie führte sechs Jahre lang ein detailliertes Tagebuch, in dem sie wichtige persönliche Ereignisse mit Zusatzinformationen protokollierte.
de.wikipedia.org
Die Blutspuren in der Küche wurden protokolliert, aber nicht fotografiert.
de.wikipedia.org
Allerdings können diese bei den verbleibenden 43 Patienten nicht ausgeschlossen werden, da eingeschränkt protokolliert wurde.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "protokollieren" in altre lingue

"protokollieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati