tedesco » svedese

Traduzioni di „protokollieren“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

protokollieren VB trans, intr

Mostra tabella dei verbi
protokollieren
ta till protokollet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die folgenden Verhandlungen waren heikel und sind nicht protokolliert worden.
de.wikipedia.org
Die Diskussion wird protokolliert und es besteht im Anschluss noch einige Wochen Zeit, Bedenken und Vorschläge vorzubringen.
de.wikipedia.org
Er hatte insgesamt 27 Ehrenämter inne, deren Tätigkeiten er genauestens protokollierte.
de.wikipedia.org
Die tschechischen Mandatare sprachen vor der deutschen Gelöbnisformel nicht protokollierte tschechische Worte, was zu Protesten des Vorsitzenden und des rechten Flügels führte.
de.wikipedia.org
Ein Einspruch einer großen Zahl Abgeordneter wurde zwar gesondert protokolliert, das Protokoll später aber vernichtet.
de.wikipedia.org
Auch die Aussagen der Geheilten waren kommentarlos protokolliert.
de.wikipedia.org
Protokolliert werden sowohl die erzielten Punkte als auch die Aufnahmen, die besagen, wie oft jeder Spieler an den Tisch kam.
de.wikipedia.org
In anderen Fällen kann die Vernehmung – nach Einverständnis – auf Tonträger aufgenommen oder durch den Vernehmenden protokolliert werden.
de.wikipedia.org
Sie führte sechs Jahre lang ein detailliertes Tagebuch, in dem sie wichtige persönliche Ereignisse mit Zusatzinformationen protokollierte.
de.wikipedia.org
Mittlerweile jedoch wird speziell entwickelte Software eingesetzt, die Urheberrechtsverstöße in Tauschbörsen automatisch protokolliert und an die Strafverfolgungsbehörden weiterleitet.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "protokollieren" in altre lingue

"protokollieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati