Traduzioni di „rasch“ nel dizionario tedesco » olandese

rasch [raʃ] AGG

rasch

snel

rasch

vlug

rasch

gezwind

rasch

ras

wer rasch gibt, gibt doppelt colloq

snelle hulp is dubbele hulp

mach rasch! colloq

maak voort!

ein rasches Mundwerk haben colloq

overal zijn mond in steken

Esempi per rasch

mach rasch! colloq

maak voort!

das vergisst sich rasch

dat raakt gauw in het vergeetboek

wer rasch gibt, gibt doppelt colloq

snelle hulp is dubbele hulp

seine Begeisterung hat sich rasch verloren

zijn enthousiasme is snel bekoeld

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach diesem Zusammenschluss wuchs die Beschäftigungszahl rasch an.

de.wikipedia.org

Dabei zeigten sich sowohl große Schwierigkeiten des Baus als auch die rasche Schadhaftigkeit der Straßendecke, die ein beständiges Ausbessern erforderte.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass die Vulkanite auf einer ephemeren Inselkette entstanden, welche relativ rasch wieder aufgearbeitet und dann eingeebnet wurde.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wuchs der Ort rasch an.

de.wikipedia.org

Nach vollendeter Mahlzeit zieht sich der Ringelwurm rasch ins Sediment zurück.

de.wikipedia.org

Daraus entstehen abstoßende Kräfte, die bei konventionellen elektrischen Leitern jedoch rasch abklingen.

de.wikipedia.org

Das tropische Tiefdruckgebiet konnte sich daraufhin, in einem Gebiet mit warmen Wassertemperaturen und geringer Windscherung rasch in einen tropischen Sturm verstärken.

de.wikipedia.org

Die Leichenbergung hatte wegen der schnellen Verwesung bei der Hitze und Seuchengefahr möglichst rasch zu erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Würmer können im Labor mit Kuhdung rasch herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Das von ihrem Vater produzierte Lied und das zugehörige Musikvideo erreichten rasch große Popularität.

de.wikipedia.org