Traduzioni di „riegelschloß“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈZah·len·schloss SOST nt

Zahlenschloss

cijferslot nt

ˈVor·hän·ge·schloss [ˈfoːɐ̯hɛŋəʃlɔs] SOST nt

Vorhängeschloss

hangslot nt

ˈSpie·gel·schrift SOST f

Spiegelschrift

spiegelschrift

ˈSi·cher·heits·schloss SOST nt

Sicherheitsschloss

veiligheidsslot nt

ˈLuft·schloss SOST nt

Luftschloss

luchtkasteel nt

ˈZünd·schloss SOST nt AUTO

Zündschloss

contact(slot)

ˈLust·schloss SOST nt

Lustschloss

lustslot

ge·ˈschlos·sen¹ [gəˈʃlɔsn̩] AGG

1. geschlossen (gemeinsam):

geschlossen

en bloc

geschlossen

gezamenlijk

geschlossen

met z'n allen

geschlossen gegen etw stimmen

en bloc [o. unaniem] tegen iets stemmen

2. geschlossen (nicht geöffnet):

geschlossen

gesloten

geschlossen

in gesloten formatie

geschlossen

besloten

in geschlossener Ortschaft

in de bebouwde kom

3. geschlossen (einheitlich):

geschlossen

harmonisch

geschlossen

afgerond

eine in sich geschlossene Persönlichkeit

een harmonische persoonlijkheid

eine geschlossene Mannschaft

een hechte ploeg

ˈab·ge·schlos·sen¹ [ˈapgəʃlɔsn̩] AGG

1. abgeschlossen:

abgeschlossen (separat)

afgesloten

abgeschlossen (isoliert)

geïsoleerd

2. abgeschlossen:

abgeschlossen (umgeben)

afgesloten

abgeschlossen (beendet)

beëindigd