Traduzioni di „schuifdeuren“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈschuf·ten [ˈʃʊftn̩] VB vb intr colloq

schuften

hard werken

schuften

zwoegen

schuften

ploeteren

schuften

zich afsloven

ˈschul·den [ˈʃʊldn̩] VB vb trans

schulden

schuldig [o. verschuldigd] zijn

ˈschnü·ren¹ [ˈʃnyːrən] VB vb trans

1. schnüren (binden):

schnüren

(vast)snoeren

schnüren

vastbinden

schnüren

dichtrijgen

schnüren

insnoeren

sein Bündel schnüren

zijn boeltje [o. spullen] [o. biezen] pakken

ein Paket schnüren

een touwtje om een pakje doen

sich die Schuhe schnüren

zijn veters vastbinden [o. strikken]

2. schnüren (drücken):

schnüren

snoeren

schnüren

toesnoeren

schnüren

knellen

schnüren

knijpen

schnüren

snijden

ˈSchub·kar·ren SOST m

Schubkarren → Schubkarre

Vedi anche: Schubkarre

ˈSchub·kar·re SOST f a. SPORT

Schubkarre

kruiwagen

ˈschub·sen [ˈʃʊpsn̩] VB vb trans colloq

schubsen

(aan)stoten

schubsen

duwen

schubsen

stompen

ˈschup·pen¹ [ˈʃʊpn̩] VB vb trans GASTR

schuppen

(af)schubben

ˈschup·sen [ˈʃʊpsn̩] VB vb intr ted mer

schupsen → schubsen

Vedi anche: schubsen

ˈschub·sen [ˈʃʊpsn̩] VB vb trans colloq

schubsen

(aan)stoten

schubsen

duwen

schubsen

stompen

ˈschür·fen¹ [ˈʃʏrfn̩] VB vb intr

1. schürfen (schleifen):

schürfen

schrapen

schürfen

knarsen

2. schürfen MINER:

schürfen

exploratiewerkzaamheden verrichten

schürfen

graven

schürfen

boren

schürfen

zoeken (naar delfstoffen)

3. schürfen fig (forschen):

schürfen

diepgaand onderzoek doen

schürfen

boren

schürfen

graven