Traduzioni di „schwallerin“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSchwei·ze·rin <Schweizerin, Schweizerinnen> SOST f

Schweizerin

Zwitserse

ˈschwer·fal·len VB vb intr

das wird dir schwerfallen!

dat zal je niet meezitten!

das wird dir schwerfallen!

dat zal je tegenvallen!

das fiel mir nicht schwer

dat vond ik niet moeilijk

das fiel mir nicht schwer

daar vond ik niets (moeilijks) aan

der Abschied/die Arbeit fiel mir schwer

het afscheid/het werk viel me zwaar

ˈSchwal·be <Schwalbe, Schwalben> [ˈʃvalbə] SOST f

1. Schwalbe (Vogel):

Schwalbe

zwaluw

2. Schwalbe SPORT:

Schwalbe

fopduik

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer prov

één zwaluw maakt nog geen zomer

ˈSchnei·de·rin <Schneiderin, Schneiderinnen> [ˈʃn͜aidərɪn] SOST f

Schneiderin

naaister

Schneiderin

modiste

ˈSchwa·ben <Schwabens> [ˈʃvaːbn̩] SOST nt

Schwaben

Zwaben

ˈSchwa·den <Schwadens, Schwaden> [ˈʃvaːdn̩] SOST m

1. Schwaden (Nebel, Rauch) meist pl:

Schwaden

walm

Schwaden

wasem

Schwaden

damp

Schwaden

sliert

Schwaden

wolk

2. Schwaden MINER:

Schwaden

schotrook

3. Schwaden AGR:

Schwaden

zwad(e)

ˈSchwa·ger (Schwä·ge·rin) <Schwagers, Schwäger> [ˈʃvaːgɐ] SOST m (f)

Schwager (Schwä·ge·rin)

zwager(schoonzuster) m (f)

ˈschwä·chen [ˈʃvɛçn̩] VB vb trans

schwächen

verzwakken ook fig.

schwächen

verminderen

schwächen

afbreuk doen aan