tedesco » olandese

schwamm [ʃvam] VB

schwamm 3. pers sing imperf von schwimmen¹, schwimmen²

Vedi anche: schwimmen , schwimmen

ˈschwim·men2 <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

ˈschwim·men1 <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

3. schwimmen (unter Wasser stehen):

schwimmen
drijven
schwimmen
onder water staan

4. schwimmen fig (sich in einer Flüssigkeit befinden):

schwimmen
zwemmen
schwimmen
baden
ihre Augen schwammen
haar ogen stonden vol tranen

5. schwimmen (genießen, im Überfluss haben):

sie schwimmt im Glück
ze is overgelukkig
sie schwimmt im Glück
ze kan haar geluk niet op
in etw schwimmen
baden [o. zwemmen] in iets

Schwamm <Schwamm(e)s, Schwämme> [ʃvam, ˈʃvɛmə] SOST m

1. Schwamm (zum Waschen) a. BIOL:

Schwamm
spons

2. Schwamm BOT:

Schwamm (Baumpilz)
zwam
Schwamm (Zunderschwamm)
tonder
Schwamm (Zunderschwamm)
tondel(zwam)
Schwamm ted mer A (Pilz)
zwam
Schwamm ted mer A (Pilz)
paddenstoel

3. Schwamm (Hausschwamm) meist sing:

Schwamm
huiszwam
Schwamm
schimmel
Schwamm darüber! colloq fig
zand erover!

ˈschwim·men1 <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

3. schwimmen (unter Wasser stehen):

schwimmen
drijven
schwimmen
onder water staan

4. schwimmen fig (sich in einer Flüssigkeit befinden):

schwimmen
zwemmen
schwimmen
baden
ihre Augen schwammen
haar ogen stonden vol tranen

5. schwimmen (genießen, im Überfluss haben):

sie schwimmt im Glück
ze is overgelukkig
sie schwimmt im Glück
ze kan haar geluk niet op
in etw schwimmen
baden [o. zwemmen] in iets

ˈschwim·men2 <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per schwamm

Schwamm darüber! colloq fig
zand erover!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ferner enthalten sind Dinoflagellaten, Foraminiferen, nicht-stromatoporide Schwämme, Goniatiten, Trilobiten, Ostrakoden, Bryozoen, Brachiopoden, Echinodermen und weitere.
de.wikipedia.org
Bei den sessilen Tieren handelt es sich überwiegend um Schwämme.
de.wikipedia.org
Ebenso dienen Schwämme aus Gelatine, die vom Körper resorbiert werden, zur Blutstillung während und nach Operationen.
de.wikipedia.org
Partiell ist in den Tonen eine reichhaltige Fauna von Foraminiferen, Schwämmen, Stachelhäutern, Korallen, Mollusken sowie Fisch- und Reptilresten beschrieben worden.
de.wikipedia.org
Die Vision des Zentrums ist es, die Wirkstoffe und speziell die Biomaterialien aus Schwämmen rekombinant zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Die einzelgängerischen Fische ernähren sich von Algen und den in ihnen lebenden Kleintieren, sowie von bodenbewohnenden Wirbellosen, wie Weichtiere, Schwämme, Vielborster, Krebstiere und Foraminiferen.
de.wikipedia.org
Die Fische ernähren sich von hauptsächlich von Schwämmen, daneben werden Manteltiere, Moostierchen, Hydrozoen, Krebstiere, Fischlaich und Algen verzehrt.
de.wikipedia.org
Wieder aus der Form, wird die Rohglocke mit einem Schwamm überglättet, damit die Glasur später besser haftet.
de.wikipedia.org
Er ist revierbildend und ernährt sich von bodenbewohnenden wirbellosen Tieren, wie Stachelhäutern, Mollusken, Schwämmen und Hydrozoen, sowie von Algen und Fischen.
de.wikipedia.org
Die Dorididae fressen vor allem Schwämme, aber auch andere sessile Tiere, deren Fleisch mit der Radula abgeraspelt wird.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schwamm" in altre lingue

"schwamm" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati