Definizioni di „schwamm“ nel Ortografia tedesca

schwạmm

Prät. von schwimmen

Vedi anche: schwimmen

I . schwịm·men <schwimmst, schwamm, hat/ist geschwommen> VB senza ogg

1.

jd/ein Tier schwimmt

+haben o sein sich in einer bestimmten Körperhaltung mit bestimmten Bewegungen im Wasser fortbewegen

Ich schwimme gerne.

Sie schwimmt auf dem Rücken.

Fische schwimmen im Aquarium.

Auf dem See schwimmt ein Schwan.

2.

jd schwimmt irgendwohin

+sein an einen Ort schwimmen I.1

Ich bin ans andere Ufer geschwommen.

3.

etwas schwimmt irgendwo

+haben o sein auf der Oberfläche treiben

Auf der Wasseroberfläche schwammen unzählige Blätter.

4.

etwas schwimmt

+haben o sein sehr nass sein

Was hast du denn gemacht, dass die ganze Küche schwimmt?

5.

jd schwimmt in etwas dat

+sein sehr viel von etwas besitzen

Sie schwimmt förmlich im Geld.

II . schwịm·men <schwimmst, schwamm, hat/ist geschwommen> VB con ogg/senza ogg

jd schwimmt (etwas) +haben o sein in einem Sportwettkampf schwimmen I.1

Sie hat/ist diese Strecke in neuer Weltrekordzeit geschwommen.

Er schwimmt morgen im Finale.

ins Schwimmen geraten colloq (unsicher werden)

der Schwạmm <-(e)s, Schwämme>

1.

eine Pilzart, die auf Holz oder feuchten Mauern wächst

2.

ein Meereslebewesen mit sehr elastischem Körper

3.

ein weicher, saugfähiger Gegenstand, der mit seinen großen Poren viel Wasser aufnehmen kann und zum Reinigen benutzt wird

Er wischte die Tafel mit dem Schwamm ab.

4. A

Pilz

locuzioni:

Schwamm drüber! colloq (Reden wir nicht mehr darüber!)

das Schwịm·men <-s>

I . schwịm·men <schwimmst, schwamm, hat/ist geschwommen> VB senza ogg

1.

jd/ein Tier schwimmt

+haben o sein sich in einer bestimmten Körperhaltung mit bestimmten Bewegungen im Wasser fortbewegen

Ich schwimme gerne.

Sie schwimmt auf dem Rücken.

Fische schwimmen im Aquarium.

Auf dem See schwimmt ein Schwan.

2.

jd schwimmt irgendwohin

+sein an einen Ort schwimmen I.1

Ich bin ans andere Ufer geschwommen.

3.

etwas schwimmt irgendwo

+haben o sein auf der Oberfläche treiben

Auf der Wasseroberfläche schwammen unzählige Blätter.

4.

etwas schwimmt

+haben o sein sehr nass sein

Was hast du denn gemacht, dass die ganze Küche schwimmt?

5.

jd schwimmt in etwas dat

+sein sehr viel von etwas besitzen

Sie schwimmt förmlich im Geld.

II . schwịm·men <schwimmst, schwamm, hat/ist geschwommen> VB con ogg/senza ogg

jd schwimmt (etwas) +haben o sein in einem Sportwettkampf schwimmen I.1

Sie hat/ist diese Strecke in neuer Weltrekordzeit geschwommen.

Er schwimmt morgen im Finale.

ins Schwimmen geraten colloq (unsicher werden)

brụst·schwim·men, Brụst schwim·men VB senza ogg

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.14

Sie will gern brustschwimmen/Brust schwimmen.

Getrenntschreibung → R 4.14

er schwimmt Brust, ist Brust geschwommen

del·fi̱n·schwim·men, del·phi̱n·schwim·men, Del·fi̱n schwim·men, Del·phi̱n schwim·men VB senza ogg

rụ̈·cken·schwim·men, Rụ̈·cken schwim·men VB senza ogg meist nur im Inf.

in dem Stil schwimmen, bei dem man mit dem Rücken auf dem Wasser liegt

Er kann gut rückenschwimmen/Rücken schwimmen.

Sie lernt gerade rückenschwimmen/das Rückenschwimmen.

Sie schwimmt gerne Rücken.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.14, 4.1

Esempi per schwamm

Schwamm drüber! colloq (Reden wir nicht mehr darüber!)

einen Schwamm ausdrücken

einen Schwamm zusammendrücken

einen Schwamm zusammenpressen

Sie schwamm mit kräftigen Stößen.

Er schwamm wider den Strom.

Er wischte die Tafel mit dem Schwamm ab.

Eine Wolke einer trüben Flüssigkeit schwamm im Wasser.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zahlreiche Arten sind endemisch, so verschiedene Quallen, Anemonen, Schwämme, Seegurken, Schlangen, Seesterne, Krabben und Krebse und Korallenfische.

de.wikipedia.org

Auch können falsche Brennstoffe den Schwamm im Brenner verkleben und ihn unbrauchbar machen.

de.wikipedia.org

Um 1980 wurde die Kirche mit Schwamm befallen.

de.wikipedia.org

Zu den am einfachsten strukturierten vielzelligen Tieren, deren Zellen auffallende Gemeinsamkeiten zu den einzelligen Kragengeißeltierchen aufweisen, gehören die Schwämme.

de.wikipedia.org

Partiell ist in den Tonen eine reichhaltige Fauna von Foraminiferen, Schwämmen, Stachelhäutern, Korallen, Mollusken sowie Fisch- und Reptilresten beschrieben worden.

de.wikipedia.org

Die Farbe dieser Schwämme variiert von blassgelb bis weiß.

de.wikipedia.org

Die Fische ernähren sich von hauptsächlich von Schwämmen, daneben werden Manteltiere, Moostierchen, Hydrozoen, Krebstiere, Fischlaich und Algen verzehrt.

de.wikipedia.org

Dies sind nicht weniger als in vielen Schwämmen.

de.wikipedia.org

Wieder aus der Form, wird die Rohglocke mit einem Schwamm überglättet, damit die Glasur später besser haftet.

de.wikipedia.org

Die Vision des Zentrums ist es, die Wirkstoffe und speziell die Biomaterialien aus Schwämmen rekombinant zu gewinnen.

de.wikipedia.org