Traduzioni di „schwarzärgernd“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈschwarz·är·gern VB vb rifl

sich schwarzärgern fig

zich doodergeren

ˈschwarz·ar·bei·ten VB vb intr

schwarzarbeiten

zwartwerken

schwarzarbeiten

clandestiene arbeid verrichten

ˈSchwarz·ar·beit <Schwarzarbeit> SOST f kein pl

Schwarzarbeit

clandestiene arbeid

Schwarzarbeit

zwartwerk nt

Schwarzarbeit

het zwartwerken

ˈschwarz·hö·ren VB vb intr

1. schwarzhören RADIO:

schwarzhören

geen luistergeld betalen

2. schwarzhören UNIV:

schwarzhören veraltend

clandestien colleges volgen

ˈschwarz·se·hen VB vb intr

1. schwarzsehen (pessimistisch sein):

schwarzsehen

alles donker [o. somber] inzien

schwarzsehen

het niet meer zien zitten

da sehe ich schwarz

dat zie ik donker [o. somber] in

da sehe ich schwarz

dat zie ik niet zitten

2. schwarzsehen TV:

schwarzsehen

geen kijkgeld betalen

ˈschwarz·ma·len VB vb intr

du darfst dir alles nicht so schwarz malen

je moet alles niet zo somber inzien [o. afschilderen]