Traduzioni di „sensitivierend“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

re·ak·ti·ˈvie·ren [reaktiˈviːrən] VB vb trans

1. reaktivieren:

reaktivieren

reactiveren

reaktivieren

weer actief maken

2. reaktivieren:

reaktivieren

weer in dienst nemen

re·la·ti·ˈvie·ren [relatiˈviːrən] VB vb trans ricerc

relativieren

relativeren

sen·si·ˈtiv [-ˈtiːf] AGG

sensitiv

sensitief

sensitiv

(over)gevoelig

sensitiv

prikkelbaar

ak·ti·ˈvie·ren [aktiˈviːrən] VB vb trans

1. aktivieren:

aktivieren (aktiv machen, anregen)

actief maken

aktivieren (anspornen)

activeren

die Schüler aktivieren

de leerlingen activeren

2. aktivieren FIN:

aktivieren

bij de activa opnemen

aktivieren

als actief op de balans zetten

Güter aktivieren

goederen bij de activa opnemen

3. aktivieren (stimulieren, in Gang setzen):

aktivieren FIS, CHIM

activeren

mo·ti·ˈvie·ren [motiˈviːrən] VB vb trans

motivieren

met redenen omkleden

motivieren

staven

motivieren

motiveren

kul·ti·ˈvie·ren [kʊltiˈviːrən] VB vb trans

1. kultivieren:

kultivieren

cultiveren

kultivieren

verfijnen

kultivieren

veredelen

eine Bekanntschaft kultivieren

een kennissenkring in ere houden

2. kultivieren AGR:

kultivieren

cultiveren

kultivieren

in cultuur brengen

3. kultivieren AGR:

kultivieren

cultiveren

kultivieren

telen

kultivieren

verbouwen

ob·jek·ti·ˈvie·ren [-ˈviːrən] VB vb trans

objektivieren

objectiveren

gra·ˈvie·rend [graˈviːrənt] AGG

1. gravierend (belastend):

gravierend

belastend

gravierend

verzwarend

2. gravierend (ernsthaft):

gravierend

ernstig

gravierend

zwaarwegend

sen·sa·ti·o·ˈnell [-͜tsi̯oˈnɛl] AGG

sensationell

sensationeel

sensationell

opzienbarend

kol·lek·ti·ˈvie·ren [kɔlɛktiˈviːrən] VB vb trans

kollektivieren

collectiviseren