Traduzioni di „spiralbindung“ nel dizionario tedesco » olandese

Ver·ˈbin·dung <Verbindung, Verbindungen> [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ] SOST f

1. Verbindung (direkte Beziehung):

Verbindung

verbinding

Verbindung

betrekking

Verbindung

relatie

briefliche Verbindung

briefcontact

sich mit jdm in Verbindung setzen

zich met iem in verbinding stellen

Verbindung mit jdm aufnehmen

contact met iem opnemen

2. Verbindung (Zusammenhang):

Verbindung

verband nt

Verbindung

samenhang

mit einem Verbrechen in Verbindung bringen

met een misdaad in verband brengen

3. Verbindung:

Verbindung (Zusammenschluss)

verbond nt

Verbindung (Verbindlichkeit)

verbintenis

4. Verbindung TECN:

Verbindung

verbinding

Verbindung

aansluiting

5. Verbindung (Verknüpfung):

Verbindung

verbinding

Verbindung

combinatie

6. Verbindung (Korporation):

Verbindung

bond

Verbindung

organisatie

Verbindung

corps nt

eine schlagende Verbindung (für Männer)

een studentencorps waar geduelleerd wordt

7. Verbindung CHIM kein pl:

Verbindung

verbinding

Verbindung

het zich verbinden

8. Verbindung:

Verbindung TELECOM, TRASP, MAT

verbinding

ˈQuer·ver·bin·dung SOST f fig

Querverbindung

dwarsverband nt

Querverbindung

(onderlinge) samenhang [o. connectie]

Ent·ˈbin·dung <Entbindung, Entbindungen> [ɛntˈbɪndʊŋ] SOST f

1. Entbindung (Befreiung):

Entbindung

ontslag nt

Entbindung

ontheffing

Entbindung

dispensatie

2. Entbindung MED:

Entbindung

verlossing

Entbindung

bevalling

ˈPreis·bin·dung SOST f ECON

Preisbindung

prijsbinding

ˈZug·ver·bin·dung SOST f

Zugverbindung

treinverbinding

Zugverbindung

spoor(weg)verbinding

Er·ˈfin·dung <Erfindung, Erfindungen> [ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ] SOST f

1. Erfindung:

Erfindung

uitvinding

eine Erfindung machen

een uitvinding doen

2. Erfindung (Fiktion):

Erfindung

verzinsel nt

Erfindung

verdichtsel nt

Erfindung

fictie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Begriff Spiralbindung hat sich jedoch fest im Sprachgebrauch etabliert.

de.wikipedia.org

Die Kammheftung verfügt im Unterschied zur Spiralbindung über einen Kunststoffkamm.

de.wikipedia.org

Oft sind Klebebindungen vorgeschrieben und sogenannte Spiralbindungen oder Wire-O-Bindungen nicht erlaubt, da hier nachträglich Seiten ausgetauscht werden könnten.

de.wikipedia.org