Traduzioni di „vergeestelijkt“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈgess·lich [fɛɐ̯ˈgɛslɪç] AGG

vergesslich

vergeetachtig

ver·ˈgeis·ti·gen [fɛɐ̯ˈg͜aistɪgn̩] VB vb trans

vergeistigen

vergeestelijken

vergeistigen

spiritualiseren

ver·ˈgel·ten VB vb trans irreg

vergelten

vergelden

vergelten

goedmaken

vergelten

vergoeden

vergelt(')s Gott!

hartelijk bedankt!

vergelt(')s Gott!

God lone het u!

Böses mit Bösem vergelten

kwaad met kwaad vergelden

Gleiches mit Gleichem vergelten

met gelijke munt terugbetalen

ver·ˈges·sen² <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯ˈgɛsn̩] VB vb rifl

1. vergessen (die Beherrschung verlieren):

vergessen

zich vergeten

vergessen

buiten zichzelf raken

2. vergessen (liegen lassen):

vergessen

vergeten worden

das vergisst sich rasch

dat raakt gauw in het vergeetboek

ver·ˈgeb·lich [fɛɐ̯ˈgeːplɪç] AGG

vergeblich (umsonst)

vergeefs

vergeblich (erfolglos bleibend)

vruchteloos

Ver·ˈges·sen·heit <Vergessenheit> [-h͜ait] SOST f kein pl

Vergessenheit

vergetelheid

der Vergessenheit anheimfallen ricerc

aan de vergetelheid ten prooi vallen

der Vergessenheit entreißen ricerc

aan de vergetelheid ontrukken

in Vergessenheit geraten

in vergetelheid raken