Traduzioni di „vergleichssatz“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈgleich·bar [-baːɐ̯] AGG

vergleichbar

vergelijkbaar

vergleichbar

te vergelijken

ver·ˈgleichs·wei·se AVV

1. vergleichsweise:

vergleichsweise

vergelijkenderwijs

vergleichsweise

vergelijkenderwijze

2. vergleichsweise:

vergleichsweise

betrekkelijk

ver·ˈglei·chen¹ VB vb trans irreg

vergleichen

vergelijken

Ver·ˈgleich <Vergleich(e)s, Vergleiche> [fɛɐ̯ˈgl͜aiç] SOST m

1. Vergleich:

Vergleich

vergelijking

einen Vergleich anstellen [o. ziehen]

een vergelijking maken

im Vergleich zu [o. mit]

in vergelijking met

das ist ja kein Vergleich!

dat is toch niet te vergelijken!

2. Vergleich:

Vergleich

vergelijk nt

Vergleich

schikking

Vergleich

regeling

ein friedlicher Vergleich

een minnelijke schikking

3. Vergleich SPORT:

Vergleich

vriendschappelijke wedstrijd

4. Vergleich DIR:

Vergleich anmelden

surseance [o. uitstel] van betaling aanvragen

besser ein magerer Vergleich als ein fetter Prozess prov

≈ wie procedeert voor een koe, legt er een paard op toe

der·ˈglei·chen [ˈdeːɐ̯ˈgl͜aiçn̩] PRON dem

1. dergleichen:

dergleichen

zulke

dergleichen

dergelijke

2. dergleichen:

dergleichen

zoiets

dergleichen

iets dergelijks

nichts dergleichen

niets van dien aard

und dergleichen mehr

en wat dies meer zij

ˈgleich·sam [ˈgl͜aiçzaːm] AVV ricerc

gleichsam

als het ware

gleichsam

in zekere zin

gleichsam als ob [o. wenn]

alsof

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Theorie der gewöhnlichen Differentialgleichungen ist der Vergleichssatz eines der wichtigsten Hilfsmittel, um Aussagen über Lösungen von (skalaren) Differentialgleichungen erster Ordnung zu treffen, welche man nicht explizit ausrechnen kann.

de.wikipedia.org

Rauch bewies den Vergleichssatz ursprünglich um zu zeigen, dass eine einfach zusammenhängende Mannigfaltigkeit der Schnittkrümmung homöomorph zur Sphäre sein muss.

de.wikipedia.org

Einer der wichtigsten Vergleichssätze in der riemannschen Geometrie ist der Sphärensatz.

de.wikipedia.org

Als Verallgemeinerung des schwachen Maximumprinzips erlauben die Vergleichssätze Aussagen insbesondere über die Lösungen nichtlinearer partieller Differentialgleichungen.

de.wikipedia.org

Auch für partielle Differentialgleichungen existieren Vergleichssätze, etwa für die nichtlineare parabolische Differentialgleichung.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Vergleichssatz, jeweils angewandt auf und, gilt für alle.

de.wikipedia.org

In der riemannschen Geometrie gibt es einige Aussagen, die man traditionell als Vergleichssätze bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit, eine Art und Weise anzugeben, bilden hypothetische Vergleichssätze mit als ob.

de.wikipedia.org

Eines der wichtigsten Hilfsmittel für skalare Differentialgleichungen sind Argumente mittels eines Vergleichssatzes.

de.wikipedia.org