Traduzioni di „verkleed“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈkle·ben¹ [fɛɐ̯ˈkleːbn̩] VB vb intr (festkleben)

verkleben

vastplakken

verkleben

vast blijven kleven

verklebte Hände

kleverige [o. plakkerige] [o. pikkerige] handen

ver·ˈklei·den [fɛɐ̯ˈkl͜aidn̩] VB vb trans

1. verkleiden (kostümieren):

verkleiden

verkleden

verkleiden

vermommen

2. verkleiden EDIL (überdecken):

verkleiden

bekleden

verkleiden

bedekken

verkleiden

beschieten

3. verkleiden fig (ausschlagen):

verkleiden

verhullen

verkleiden

omschrijven

ver·ˈklem·men [fɛɐ̯ˈklɛmən] VB vb rifl

verklemmen

gaan klemmen

verklemmen

vast blijven zitten

ver·ˈklemmt [fɛɐ̯ˈklɛmt] AGG fig

verklemmt

verkrampt

verklemmt

geremd

verklemmt

gefrustreerd

ver·ˈklä·ren¹ [fɛɐ̯ˈklɛːrən] VB vb trans

1. verklären RELIG:

verklären

verheerlijken

2. verklären fig:

verklären

van geluk [o. vreugde] doen stralen

verklären

idealiseren

ver·ˈkla·gen [fɛɐ̯ˈklaːgn̩] VB vb trans

verklagen

aanklagen

verklagen

een aanklacht indienen tegen

jdn auf Schadensersatz verklagen

een eis tot schadevergoeding tegen iem instellen [o. indienen]