Traduzioni di „voortboeren“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

sor·ˈtie·ren [zɔrˈtiːren] VB vb trans ((ein)ordnen)

sortieren

sorteren

amor·ti·ˈsie·ren¹ [amɔrtiˈziːrən] VB vb trans (tilgen)

amortisieren

amortiseren

amortisieren

delgen

amortisieren

aflossen

kol·por·ˈtie·ren [kɔlpɔrˈtiːrən] VB vb trans ricerc

kolportieren

colporteren

por·ti·o·ˈnie·ren [pɔr͜tsi̯oˈniːrən] VB vb trans

portionieren

in porties (ver)delen

ko·or·di·ˈnie·ren [koɔrdiˈniːrən] VB vb trans

1. koordinieren (aufeinander abstimmen):

koordinieren

coördineren

koordinieren

op elkaar afstemmen

2. koordinieren LING (nebenordnen):

koordinieren

coördineren

koordinieren

in nevenschikking brengen

im·por·ˈtie·ren [ɪmpɔrˈtiːrən] VB vb trans

importieren

importeren

importieren

invoeren

de·por·ˈtie·ren [depɔrˈtiːrən] VB vb trans

deportieren

deporteren

es·kor·ˈtie·ren [ɛskɔrˈtiːrən] VB vb trans MILIT

eskortieren

(gewapend) begeleiden [o. escorteren]

ex·por·ˈtie·ren [ɛkspɔrˈtiːrən] VB vb intr

exportieren

exporteren

exportieren

uitvoeren

ˈfort·sche·ren <scherte sich fort, hat sich fortgeschert> VB vb rifl colloq

fortscheren

zich wegscheren

fortscheren

zich uit de voeten maken

do·ˈtie·ren [doˈtiːrən] VB vb trans

1. dotieren (ausstatten):

dotieren

doteren

dotieren

begiftigen

2. dotieren (honorieren):

dotieren

betalen

dotieren

bezoldigen

eine gut dotierte Stellung

een goed betaalde baan

3. dotieren TECN:

dotieren

doteren

por·trä·ˈtie·ren [pɔrtrɛˈtiːrən] VB vb trans

porträtieren

portretteren

ˈaus·sor·tie·ren VB vb trans

aussortieren

uitsorteren

aussortieren

uitzoeken

res·sor·ˈtie·ren [rɛsɔrˈtiːrən] VB vb intr ricerc

ressortieren

ressorteren