Traduzioni di „wiederbelebt“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈWie·der·be·le·bung SOST f

1. Wiederbelebung (Traditionen):

Wiederbelebung

het doen herleven

2. Wiederbelebung MED:

Wiederbelebung

reanimatie

wie·der·ˈholt [viːdɐˈhoːlt] AGG

wiederholt

herhaald(elijk)

wiederholt

meermaals

ˈwie·der·ge·ben VB vb trans irreg

1. wiedergeben (zurückgeben):

wiedergeben

teruggeven

wiedergeben

vergoeden

2. wiedergeben (Wörter, Gedanken):

wiedergeben

weergeven

wiedergeben

beschrijven

3. wiedergeben (reproduzieren):

wiedergeben

reproduceren

4. wiedergeben (darstellen):

wiedergeben TEATR, MUS

vertolken

wiedergeben TEATR, MUS

uitvoeren

wie·der·ˈho·len² [viːdɐˈhoːlən] VB vb trans

wiederholen (abermals durchführen, Lehrstoff)

herhalen

wiederholen (abermals durchführen, Lehrstoff)

doubleren

wiederholen (repetieren)

repeteren

eine Klasse wiederholen

blijven zitten

das Spiel wiederholen

de wedstrijd overspelen

ˈwie·der·se·hen VB vb trans irreg

wiedersehen

terugzien

wiedersehen

weerzien

ˈWie·der·ge·burt SOST f

Wiedergeburt

wedergeboorte

Wiedergeburt

hergeboorte

ˈwie·der·keh·ren VB vb intr

wiederkehren

terugkeren

wiederkehren

terugkomen

wiederkehren

zich herhalen

ˈWie·der·se·hen <Wiedersehens, Wiedersehen> SOST nt meist sing

Wiedersehen

het weerzien

Wiedersehen macht Freude! fig scherz

ik zou het natuurlijk graag ook weer terug hebben!

(auf) Wiedersehen!

tot ziens!

ˈwie·der·be·kom·men VB vb trans irreg

wiederbekommen

terugkrijgen

ˈwie·der·brin·gen VB vb trans irreg

wiederbringen

terugbrengen