Traduzioni di „zuerst“ nel dizionario tedesco » olandese

zu·ˈerst [ ͜tsuˈʔeːɐ̯st] AVV

1. zuerst:

zuerst (anfangs)

eerst

zuerst (anfangs)

aanvankelijk

zuerst (anfangs)

in [o. op] de eerste plaats

zuerst (als Erstes)

als eerste

gleich zuerst

het allereerst

gleich zuerst

meteen in het begin

2. zuerst (zum ersten Mal):

zuerst

voor het eerst

Esempi per zuerst

wer zuerst kommt, mahlt zuerst prov

die het eerst komt, het eerst maalt

gleich zuerst

het allereerst

mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein colloq fig

met het verkeerde been uit bed gestapt zijn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zuerst müssen drei mittlere Gegner erledigt werden, die von zahlreichen kleineren Gegnern unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Die Verteilung der Sitze erfolgte zuerst landesweit, dann pro Parteiliste nach den Wahlkreisen.

de.wikipedia.org

Der Spieler, dem es zuerst gelingt, den Ruhm und den Geldmarker auf den Leisten zur Begegnung zu bringen, gewinnt das Spiel.

de.wikipedia.org

Zuerst beschreibt er Topographie, Sitten und Gebräuche und danach eine Darstellung der Geschichte des Landes.

de.wikipedia.org

Dabei sticht immer die höhere Karte mit derselben Farbe der zuerst ausgespielten Karte.

de.wikipedia.org

Es waren zuerst die Adeligen, die sich dem neuen Glauben zuwandten.

de.wikipedia.org

Er war mehrfach Bürgermeister von Verberie (zuerst ab 1821).

de.wikipedia.org

Es gewinnt der Spieler, der zuerst keine Karten mehr hat und er bekommt von allen anderen Spielern Spielmarken entsprechend der Kartenanzahl, die sie noch haben.

de.wikipedia.org

Die Geschichte führt zuerst zwei separate Handlungsstränge ein.

de.wikipedia.org

Obwohl ihn das Erlebnis zuerst erschreckt, beginnt er, sich in diesem Zustand zunehmend zu fragen, was mit seiner Schwester wirklich passiert sein könnte.

de.wikipedia.org