Traduzioni di „ähneln“ nel dizionario tedesco » polacco

I . ä̱hneln [ˈɛːnəln] VB vb intr

jdm/einer Sache ähneln

być podobnym do kogoś/czegoś

der Mutter ähneln

być podobnym do matki

II . ä̱hneln [ˈɛːnəln] VB vb rifl

die Geschwister ähneln sich dat

rodzeństwo nt jest podobne do siebie

Esempi per ähneln

jdm/einer Sache ähneln

być podobnym do kogoś/czegoś

die Geschwister ähneln sich dat

rodzeństwo nt jest podobne do siebie

der Mutter ähneln

być podobnym do matki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Epitheloidzellen werden Zellen mesenchymalen Ursprungs bezeichnet, deren Aussehen dem von Epithelzellen ähnelt.

de.wikipedia.org

Das Spiel ähnelt seinem Vorgänger optisch sehr stark und bietet neben dem bereits bekannten Spielsystem auch einen Mehrspielermodus.

de.wikipedia.org

Er ähnelt im Aussehen dem Italiener (siehe oben), jedoch mit etwas anderer Haarfarbe: grau meliert.

de.wikipedia.org

Durch die Zusammenballung erhält das Material andererseits Eigenschaften, die denen von vergleichbarem massiven Material (z. B. Kohle, Massivholz usw.) ähneln oder ihnen gleichkommen.

de.wikipedia.org

Als sicher gilt lediglich, dass religiöse Darstellungen altsteinzeitlicher Jäger sich trotz unterschiedlicher Umweltbedingungen ähneln.

de.wikipedia.org

Im Idealfall ähnelt die natürliche Zuteilung der Probanden jedoch einer Randomisierung.

de.wikipedia.org

Der Weißbauch-Phoebetyrann ähnelt damit in seinen Ansprüchen der Rauchschwalbe, deren verlassene Nester er zuweilen benutzt.

de.wikipedia.org

Untereinander ähneln sie sich so stark, dass sie oft als eine Version zusammengenommen werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt ähneln sie Amphoren oder Vasen, in seltenen Fällen auch kannelierten Säulen oder Obelisken.

de.wikipedia.org

Sie ähneln etwas knittrigem Papier und sind daher leicht zu erkennen.

de.wikipedia.org