Traduzioni di „ľavé“ nel dizionario tedesco » polacco

Rave <‑[s], ‑s> [rɛɪv] SOST m o nt MUS

Rave

rave m

Rave Musik

muzyka f rave

Rave Bewegung

ruch m rave

Aga̱ve <‑, ‑n> [a​ˈgaːvə] SOST f BOT

Agave

agawa f

Gua̱ve <‑, ‑n> [ˈgu̯aːvə] SOST f BOT

Guave

gujawa f

Guave

gruszla f

Lạrve <‑, ‑n> [ˈlarfə] SOST f

1. Larve ZOOL:

Larve

larwa f

2. Larve alt (Gesichtsmaske):

Larve

maska f

jdm die Larve vom Gesicht reißen

odkryć czyjeś prawdziwe oblicze

jdm die Larve vom Gesicht reißen

zdemaskować kogoś

3. Larve pegg (nichts sagendes Gesicht):

Larve

twarz f bez wyrazu

Mạlve <‑, ‑n> [ˈmalvə] SOST f BOT

Malve

malwa f

Sạlve <‑, ‑n> [ˈzalvə] SOST f MILIT

Salve

salwa f

auf jdn eine Salve feuern [o. abgeben]

wystrzelić [lub oddać] salwę na cześć kogoś

eine Salve des Beifalls fig

salwa oklasków fig

eine Salve von Gelächter fig

salwa śmiechu fig

live [laɪf] AGG AVV

1. live:

live RADIO, TV Übertragung, Sendung

na żywo

2. live (direkt anwesend):

live

osobiście

Okta̱ve <‑, ‑n> [ɔk​ˈtaːvə] SOST f MUS

Oktave

oktawa f

Skla̱ve (Skla̱vin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈsklaːvə] SOST m (f) a. pegg

Sklave (Skla̱vin)

niewolnik(-ica) m (f) a. fig

jdn zum Sklaven machen

zrobić z kogoś niewolnika

er ist Sklave seiner Sucht

on jest niewolnikiem nałogu

mach dich nicht zum Sklaven deiner Arbeit

nie bądź niewolnikiem swojej pracy

I . va̱ge [ˈvaːgə] AGG

vage Vorstellung

niejasny

vage Erinnerung

mglisty

II . va̱ge [ˈvaːgə] AVV

vage sich erinnern:

vage

niejasno

Va̱se <‑, ‑n> [ˈvaːzə] SOST f

Vase

wazon m

Vase (Blumenvase)

wazon m

Java® SOST nt

Java SOST nt:

Java INFORM, INFORM

java f

La̱va <‑, Laven> [ˈlaːva] SOST f GEO

Lava

lawa f

Navi SOST

Contributo di un utente

Navi nt colloq

nawigacja samochodowa f