Traduzioni di „ABWACKeln“ nel dizionario tedesco » polacco

ạb|wickeln VB vb trans

1. abwickeln (herunterwickeln):

abwickeln Verband, Knäuel

odwijać [forma perf odwinąć]

abwickeln Garn, Kabel

rozwijać [forma perf rozwinąć]

die Wolle von der Spule abwickeln

rozmotać wełnę ze szpulki

etw [von einer Rolle] abwickeln

rozwijać [forma perf rozwinąć] coś [z rolki]

2. abwickeln (erledigen):

abwickeln Auftrag, Veranstaltung

realizować [forma perf z‑]

abwickeln Geschäft

załatwiać [forma perf załatwić]

3. abwickeln (liquidieren):

abwickeln Firma

likwidować [forma perf z‑]

ạb|fackeln VB vb trans

1. abfackeln TECN:

abfackeln

spalać [forma perf spalić] zbędne gazy

2. abfackeln colloq (abbrennen):

abfackeln

spalać [forma perf spalić]

abfackeln

puszczać [forma perf puścić] z dymem colloq

ạb|wandeln VB vb trans

abwandeln Melodie, Plan:

abwandeln

modyfikować [forma perf z‑]

verwạckeln* VB vb trans colloq

verwackeln

poruszać [forma perf ‑szyć]

ein verwackeltes Bild

poruszone zdjęcie nt