tedesco » polacco

A̱u̱fstieg <‑[e]s, ‑e> [ˈaʊfʃtiːk] SOST m

1. Aufstieg (Hinaufsteigen):

Aufstieg

2. Aufstieg (nach oben führend: des Weges):

Aufstieg

3. Aufstieg pl selten (Hochfliegen: des Ballons, der Rakete):

Aufstieg
wzlot m
Aufstieg

4. Aufstieg (positive Entwicklung):

der berufliche Aufstieg
der soziale Aufstieg
SPORT der Aufstieg [in die Bundesliga]
Aufstieg in die erste Liga

a̱u̱f|steigen VB vb intr irr +sein

1. aufsteigen:

wznosić [forma perf wznieść] się ricerc
unosić [forma perf unieść] się

2. aufsteigen (besteigen):

wsiadać [forma perf wsiąść] [na konia/rower]
wspinać [forma perf wspiąć] się [na szczyt]

4. aufsteigen SPORT:

6. aufsteigen INFORM:

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch die Öffnung wird die Expansion des Füllgases beim Aufstieg ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Vom Talbahnhof überwindet die Strecke den knapp fünf Kilometer langen Aufstieg mit einem Höhenunterschied von ca. 1200 Metern mit einer mittleren Steigung von 25 %.
de.wikipedia.org
2007 schaffte die erste Herrenmannschaft den Aufstieg in die Regionalliga.
de.wikipedia.org
Die Clubs spielten neben dem Titel auch um den Aufstieg ihrer nationalen Verbände für die folgende Europapokalsaison.
de.wikipedia.org
Den Aufstieg in die Regionalliga fechten bis zu zehn Mannschaften aus den Oberligen der Landesturnverbände aus.
de.wikipedia.org
In der Saison 2007/2008 gelang der Aufstieg in die Landesliga.
de.wikipedia.org
Der Aufstieg dieser Städte geht nicht unwesentlich auf die Ausbreitung des Islams zurück, der in jenen Tagen zur Religion des Handels wurde.
de.wikipedia.org
Unter dem neuen Namen schaffte man 1997 den Aufstieg in die erste Liga.
de.wikipedia.org
2011 gelang der erneute Aufstieg in die erste Liga, in der die Mannschaft in der folgenden Saison wieder den Klassenerhalt verfehlte.
de.wikipedia.org
Nach dem direkten Wiederabstieg gelang 1996 der erneute Aufstieg, dem allerdings ebenfalls der direkte Wiederabstieg folgte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Aufstieg" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski