Traduzioni di „Choderlos“ nel dizionario tedesco » polacco

kịnderlos AGG

kinderlos

bezdzietny

kinderlose Ehe

małżeństwo nt bezdzietne

charạkterlos AGG

charakterlos Person

bez charakteru

charakterlos Verhalten

niegodny

fe̱u̱erlos AGG EISENB

feuerlos

bezogniowy

feuerlose Lokomotive

lokomotywa f bezogniowa

va̱terlos AGG

1. vaterlos (ohne Vater):

vaterlos

bez ojca

2. vaterlos (verwaist):

vaterlos

niemający ojca

fü̱hrerlos AGG

1. führerlos Gruppe, Partei:

führerlos

bez przywódcy

2. führerlos Wagen:

führerlos

bez kierowcy

kọ̈rperlos AGG

körperlos

bezcielesny

körperlos

niematerialny

Engel sind körperlose Wesen

anioły mpl są istotami bezcielesnymi

I . mụtterlos AGG (ohne Mutter)

mutterlos

nie mający matki

mutterlose Kinder

sieroty mpl

mutterlose Kinder

dzieci ntpl bez matki

II . mụtterlos AVV (keine Mutter habend)

mutterlos

bez matki

er ist mutterlos aufgewachsen

wzrastał [lub wychowywał się] bez matki

ste̱u̱erlos AGG AERO

steuerlos

niesterowny

trä̱gerlos AGG

trägerlos

bez ramiączek

ein trägerloses Top tragen

nosić top bez ramiączek

I . fe̱hlerlos AGG (fehlerfrei)

fehlerlos Arbeit

bezbłędny

fehlerlos Arbeit

pozbawiony błędów

II . fe̱hlerlos AVV

fehlerlos ausführen, errechnen:

fehlerlos

bezbłędnie

I . humo̱rlos AGG

humorlos Art, Person:

humorlos

pozbawiony humoru

II . humo̱rlos AVV

humorlos reagieren:

humorlos

poważnie

humorlos

w sposób pozbawiony humoru

schnu̱rlos AGG

schnurlos Telefon:

schnurlos

bezprzewodowy

schnurloses Telefon

telefon m bezprzewodowy